谁也没有预想到最终结果会是这样。
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
最终结果很好、很成功。
这是一个时代的终结。
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
充满仇恨的争吵和互相指责最终结束了这段关系。
The bitter arguments and recriminations have finally ended the relationship.
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
我的到来，就象征着世界的终结！
这并不意味着教科书本身的终结。
但这并不意味着教科书本身的终结。
编排和最终结果当然会是你的责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
它标志着一个历史悠久的传统的终结。
直至终结，魔法也没有消亡。
那并非是这个事情的终结。
如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
作者的最终结论是什么？
我的狩猎终结于此。
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
寿命的延长对生命的所有方面都有影响，而不仅仅是生命的终结。
Longer lives have implications for all of life, not just the end of it.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
税收的增长预示着这项生意的终结。
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
无法预测最终结果。
It is impossible to predict what the eventual outcome will be.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
应用推荐