所以好好的享受这些美妙的太阳耀斑和日冕带来的太阳风吧，可能要经过相当长一段时间我们才能再次观赏到他们了。
So enjoy the current rash of solar flares and beautiful coronal mass ejections; it might be some time before we see a solar cycle like this again.
经过一段时间以后，就像我们的眼睛适应了光环一样，我们渐渐看到了与光环相伴的阴影，或许是相当大的一个阴影。
It's so bright and beautiful. But after awhile, as our eyes adjust, we notice that this light is accompanied by a shadow - and usually a fairly large one.
但是，经过一段时间之后，创建的这些组及其成员会变得相当复杂，成为管理负担。
However, over a period of time, the creating of these groups with its members can become an administrative headache and rather complex.
该目录是社区共同努力的结晶，其规模相当的大：经过了三年时间，涉及数十名贡献者以及超过200号的审阅者。
This catalog was the result of a very large community effort spanning three years and involving dozens of contributors and over 200 reviewers.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。
After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
这些理论与众不同，而且全新的，因此大部分科学家都不相信或理解，经过相当长的时间，这些理论才被接受。
These theories were so different and new that most scientists couldn't believe or understand them and it took a long time for them to be accepted.
认识自己的人被称为圣人，但是他是用谜语来表达，以至于人类经过相当长的时间也只是从中悟解到一些简单的东西，甚至变得更加的模糊。
"Know yourself" said the Oracle, but she spoke in riddles and the men who had come a long way to get a simple answer from her wise lips went away even more confused.
女店主的丈夫是经过一段相当长的时间才打定主意的。
It took some time to bring the land lady's husband up to that pitch.
但请不要忘记，这是我们经过花费相当的时间才取得的成果，我们所有人都必须再继续为之努力奋斗！
But don't forget it's something that took us a long time to achieve, and that we all have to keep working at!
那远超出我们的估计，我想大家都还不熟悉我们的品牌，您不认为需要经过一段相当的时间才能够家喻户晓吗？
That's far above our estimate. I do not believe the public is familiar with our brand name yet. Don't you think it will take some time for it to become a household name?
专家称，这一突破性的情节是极为不现实的，要研发出一个真正的人工智能需要很多科学人员经过相当长的一段时间才能做到。
The experts agree this sort of breakthrough is highly unrealistic, and that the first true AI will be developed slowly over time by a large team of scientists.
专家称，这一突破性的情节是极为不现实的，要研发出一个真正的人工智能需要很多科学人员经过相当长的一段时间才能做到。
The experts agree this sort of breakthrough is highly unrealistic, and that the first true AI will be developed slowly over time by a large team of scientists.
应用推荐