然而它的给力在于它对人性的描写；
“给力”在世界杯期间被使用。
“给力”是中国北方的土话。
给力？好吧，让我们看看氢是干什么的！
网民创造了“给力”一词。
如果天气给力的话，我们还可以到后院烧烤。
If the weather is nice, we will have a barbecue at my backyard.
对白宫而言，这是多么给力的一次拍照机会啊！
既然扩展分区这么给力，那干嘛不用扩展分区呢？
从各种意义上来看，即将到来的这个月将空前给力。
The coming month promises, in every sense, to be as hot as ever.
仍然有许多方法让你所拥有的展现出他给力的一面。
It's not the end of the world though - there are lots of ways to work with what you've got.
有时候，一幅图片是如此给力，处处释放出灵感的火花。
Sometimes, a picture can be powerful enough to be inspirational material all by itself.
就说我刚才用过的“给力(farking)”那个词。
有些女人喜欢听给力的词汇，其他一些则喜欢浪漫的歌词。
Some women like hearing forceful words, others prefer more romantic lyrics.
今年大家表演的可是相当给力，为了最后的表演大奖全力以赴。
Everyone worked hard and performed wonderfully this year in order to get the best performance prize!
她说，这对世界各地的决策者和研究者来说是一条相当给力的信息。
She said that is "a fairly powerful message" for policymakers and researchers around the world.
溶质(Soluto)是一款加速系统启动，修复系统放缓的给力工具。
Soluto Is an Awesome Tool to Speed Up Your System Boot, Fix System slowdowns.
但我们还能再给力一点，让它可以创建新的英雄，并把它们保存到后端。
Now you'll add the ability to create new heroes and save them in the backend.
自荣登《人民日报》获官方认可后，网络红词"给力"一词就更"给力"了。
Since its appearance in the official People's Daily, Chinese Internet buzzword "geili" has been granted the official seal of approval and has even attracted the attention of foreign media.
大螺旋星系m 81最近给力的“借火”将这个又被称为M82的不规则的星系唤起。
M82, as this irregular galaxy is also known, was stirred up by a recent pass near large spiral galaxy M81.
你的幸运，和大多数成功人士碰到的好运一样，可以归结为三个简单的因素结合给力。
Your good luck, as well as the luck enjoyed by most successful people, can be attributed to the combined force of three simple elements.
对这两家合资大众来说，可能一加一的结果会小于二，但绝对要比单枪匹马来得给力。
As for the 2 VWs, maybe one plus one is less than two, but it is much greater than one.
葡萄牙虽然在其令人窒息的规定的废除上步伐缓慢，但是其财政紧缩却是相当的给力。
Portugal has lagged in scrapping stifling rules, but its fiscal tightening is bold.
一些非常给力的游戏玩家自建网站或博客，玩玩游戏，写写评论，满足人们的这一需求。
Some very smart gamers are filling that demand by putting up their own websites and blogs and writing reviews of games as they play them.
企业将找寻求一种替代方式，把信息传播给员工、客户、股东和外界，视频方式给力得多。
Companies will find instead that to get a message over to employees, customers, shareholders and the outside world, video is far more effective.
它有两个摄像头，前面的摄像头可用于视频聊天，后面的摄像头像素500万，不太给力。
It has two cameras, one front-facing for video chats and the rear a less-than-robust 5-megapixel shooter.
现在，我不需要记住,2。18乘10到负18，13。,那数字太给力了，我可以记住它。
Now, I don't have to fill my head 6 with 2.18 times 10 to the minus 18. 13.6, that's a cool number. I can remember that.
此外，高温、无风的气象条件非常给力，似乎有意要在美国东部成全一场经典的空气污染事件。
On top of that, weather conditions—high temperatures, calm winds—were just right for a classic summer pollution event in the East.
此外，高温、无风的气象条件非常给力，似乎有意要在美国东部成全一场经典的空气污染事件。
On top of that, weather conditions—high temperatures, calm winds—were just right for a classic summer pollution event in the East.
应用推荐