二者的区别:绵羊皮粒面细致光滑;
The differences: The grain of sheepskin leather is fine and glossy;
本文论述了绵羊皮手袋革的生产方法。
A method of producing sheep hand bag leather was discussed in detail in this paper.
本文介绍了高档绵羊皮鞋面革加工技术。
In this paper, the process of high-grade sheep skin shoe upper leather was described.
羊皮纸:用山羊皮或绵羊皮造成的书写物料。
该机器主要是为梳整大、中型绵羊皮而设计的。
This machine is designed for carding sheepskin in large and middle size.
脱脂是毛革两用绵羊皮制造过程中一个关键工序。
Degreasing is one of the key processes to manufacture double faced sheepskin leather.
云贵路绵羊皮质量低劣,但资源丰富,开发利用的潜力很大。
Yunnan and Guizhou sheepskins are of poor quality, but resources in which are adequate and have a potentially great value for exploitation.
在东海望有人用海狸皮,绵羊皮,和野兔皮给他缝了一间杂色花衣。
At Eastwatch someone had sewn him a motley cloak of beaver pelts, sheepskins, and rabbit fur.
简述了绵羊皮白色靴筒革蓝湿革的鞣前处理、漂白、复鞣等加工工艺技术要点。
The key points of technology in making the white sheepskin boot-shoe leather, such as pretreatment bleaching and retanning were discussed.
你们要防备假先知,他们到你们这里来,外面披着绵羊皮,里面却是残暴的狼。
Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
简述了绵羊皮白色靴筒革蓝湿革的鞣前处理、漂白、复鞣等加工工艺技术要点。
In this paper, the process of high-grade sheep skin shoe upper leather was described.
本文详细介绍了德国德瑞公司在制革技术交流会上进行绵羊皮和山羊皮制革工艺试验的情况。
This paper described the situation of technological test of sheep and goat skin processing in the Leather Technique Interchange Conference held by Northwest Institute of Light Industry and TFL.
将无灰无硫化碱脱毛浸灰试验工艺同传统石灰硫化碱脱毛浸灰工艺在绵羊皮上的应用进行了对比。
A process of sheepskin leather in beamhouse was investigated, which studied sulfides and sulfide-free unhairing, liming and lime-free swelling.
圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目,但无论身着任何时装,他们的形象看上去都应该是很棒的;身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子( 译者注: 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛,而mutton则指绵羊,在俚语中指娼妓)。
Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.
圣洛朗旗下的年轻模特们在由他设计的时装的映衬下显得光彩夺目,但无论身着任何时装,他们的形象看上去都应该是很棒的;身着相同套装的老年妇女们常常看起来更像是一块披着公羊皮的风尘女子( 译者注: 这里其实是指圣洛朗设计的服装往往带有两性化的特点。 这里的ram是指公羊毛,而mutton则指绵羊,在俚语中指娼妓)。
Mr Saint Laurent's young models looked pretty good in his designs, but they would have looked good in anything; older women in the same outfits sometimes seemed more like mutton dressed as ram.
应用推荐