信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
当他们拿其他名人或者优秀的网友与自己比较时，他们可能会感受到自己的无能。
They might not feel the sense of competence if they compared themselves to celebrities or more brilliant friends online.
“像极了你和女朋友吵架的样子，哈哈。”一位网友留言说。
It looks like how you argue with your girlfriend, haha," one Internet user posted.
网友对此有不同的看法。
有些人认为在网上交朋友是危险的，因为他们可能被网友欺骗。
Some people argue that it is dangerous to make friends online because they may be cheated by online friends.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
在哈尔滨下雪期间，由网友拍摄的视频重播。
Repaste from the video taken by a net friend during the snow in Harbin.
最近发布的“经济适用女”标准也在中国网友中引起热议。
The newly released "budget wife" list has sparked much debate among Chinese Web users.
一些网友评论她比张柏芝更漂亮。
Some netizens say she looks even more beautiful than the star.
我也有从未面对面见过的网友。
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns.
朋友或网友的个人意见经常被夸大或缩小。
Personal opinions from friends or online users can often be under-exaggerated or over-exaggerated.
我代一个网友进行提问。
这种新的分类当然激发了网友们的奇思妙想。
The new classification has certainly caught the imagination of Internet users.
他表示会将网友们的祝福带给母亲。
He said he would deliver the netizens' regards to his mother.
受到他人欢迎并不是意味着拥有许多虚拟网友。
Being popular does not mean having lots of virtual friends on the web.
但也有网友对这种行为表示认可，但只是少数人。
However, some netizens approved the act, but they made up the minority.
一些网友甚至说在现实生活中碰到过类似的情况。
Some netizens even said he had encountered a similar situation in real life.
不少内地网友一直想通过网络媒介登录国外网站。
Many web users on the mainland still manage to access those sites via virtual proxy networks.
关于这个司机是否是故意杀人，网友们意见纷纷。
Regarding whether the driver committed deliberate murder, netizens have their own says.
你有很多网友吗？
还有，我该怎么处理博客上的网友留言？
我非常感谢已经在网上列出问题的网友。
I would like to thank the many of you who have already submitted questions online.
一位目睹了现场的网友说此事就发生在他的店铺前。
One Internet user witnessed the scene said it happened in front of his shop.
这位网友写道，这是一桩里程碑式的交易。
这位网友写道，这是一桩里程碑式的交易。
应用推荐