美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
奥修是被罗纳德·里根的美国毒害的吗？
Was Bhagwan Shree Rajneesh Poisoned by Ronald Reagan's America?
或许能够成为下一个罗纳德·里根。
罗纳德·里根正盯得苏联招架不住。
卡特的对手是共和党人罗纳德·里根。
原来是罗纳德·里根。
这与罗纳德·里根在1980年代所做的类似。
那时1984年，罗纳德·里根和垫肩还风靡一时。
It's 1984, Ronald Reagan and Shoulder pads were all the rage.
此外，“罗纳德·里根”号航母战斗群，预计周日抵达。
In addition, the Ronald ReaganCarrier Strike Group was expected to arrive Sunday.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
7月14日，美军核动力航空母舰"罗纳德·里根"号抵达韩国开始访问。
The US nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan arrived in South Korea Monday.
即使是德高望重的罗纳德·里根当年在大环境需要的情况下也愿意提升税收。
Even the sainted Ronald Reagan was willing to raise taxes when circumstances required.
她正在考虑效仿同为演员的阿诺德·施瓦辛格进入政界和罗纳德·里根入主白宫。
She is considering following fellow actors Arnold Schwarz enegger into politics and Ronald Reagan into the White House.
他是供给学派的积极倡导者：他说服了罗纳德·里根放弃赤字的鹰派共和而支持积极减税。
He was a tireless advocate of supply-side economics: the man who persuaded Ronald Reagan to abandon deficit-hawk Republicanism in favour of aggressive tax cuts.
而罗纳德·里根和比尔·克林顿则分别要处理“伊朗门”和莫尼卡·莱温斯基所带来的后果。
Ronald Reagan and Bill Clinton had to deal with the fallout from Iran-Contra and Monica Lewinsky respectively.
玛格丽特·撒切尔和罗纳德·里根的政策赢得了冷战胜利，让可怕的苏联走到了历史的尽头。
It was Margaret Thatcher and Ronald Reagan whose policies won the Cold War and brought about the end of that monstrous blight on history, the Soviet Union.
他的最富争议的听众既不是是罗纳德·里根，也不是撒切尔夫人，而是奥古斯都·皮诺切特。
Hismost controversial listener was neither Reagan nor Lady Thatcher, but AugustoPinochet.
罗纳德·里根的儿子罗恩12岁的时候，就宣称自己是无神论者，与父母走了一条完全不同的道路。
The son of Ronald Reagan was a self-declared atheist at age 12 and went down a very different path from his parents.
我赞同约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的远见，要求采取遏制这类武器扩散的战略，寻求没有核武器的世界。
I've embraced the vision of John F. Kennedy and Ronald Reagan through a strategy that reverses the spread of these weapons and seeks a world without them.
在银屏以外，她与她一生的挚爱，罗纳德·里根主演现实版好莱坞爱情大片，她与里根与1952年结婚。
And off-screen, she starred in a real-life Hollywood romance with the love of her life, Ronald Reagan, whom she married in 1952.
这让我想起了罗纳德·里根一开始以中立的态度对1986年菲律宾大选过后的危机作出回应，以及乔治。
I am reminded of Ronald Reagan's initially neutral response to the crisis following the Philippine election of 1986, and of George h.
20世纪80年代，罗纳德·里根在与苏联抗争的同时为富人削减税收，破坏了团结并减少了社会福利开支。
In the 1980s Ronald Reagan battled the Soviet union while also reducing taxes for the wealthy, destroying unions and rolling back social welfare payments.
人们往往忘了罗纳德·里根经常在实质的政策上面和反对者们达成妥协——尤其是，他曾最终颁布多重增税法案。
People tend to forget that Ronald Reagan often gave ground on policy substance - most notably, he ended up enacting multiple tax increases.
人们往往忘了罗纳德·里根经常在实质的政策上面和反对者们达成妥协——尤其是，他曾最终颁布多重增税法案。
People tend to forget that Ronald Reagan often gave ground on policy substance - most notably, he ended up enacting multiple tax increases.
应用推荐