饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
摸索着存在的极致和美的理想。
这可不是柏拉图笔下完美的理想国。
女性美的理想千变万化，但某些要求也是永恒的。
The ideality of female beauty is changing constantly, but there are some of the eternal requirements.
李斯特说踊跃，他说：“一贝森多夫超过我最完美的理想期望。”
Franz Liszt wrote enthusiastically, "The perfection of a Bösendorfer exceeds my most ideal expectations."
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
Speaking of Utopia, a perfect explanation is that the ideal world, or perfect a final settlement.
说起乌托邦，一种解释就是尽善尽美的理想世界，或完美的最终解决。
Eutopia, a kind of explain the ideal world being to be perfect as for, consummate ultimateness solves or.
一些整形外科医生援引了希腊数学家来争论，基于传统概念有一个统一的美的理想。
Some plastic surgeons cite Greek mathematicians to argue there is a universal beauty ideal based on classical notions of proportion.
张洁在人性遭遇压抑的痛苦中温情呼唤爱与美的理想，获得了与读者的“音叉共鸣”。
Zhang Jie still calls for love and beauty though she is very suffering because human is experiencing repression. And the readers quite agree with her.
在完美的理想化世界中，每个人全天24小时都可以想用干净的水资源和网络化的下水道服务。
In the perfect world, everyone would have 24-hour access to clean water and networked sanitation services.
假充内行的人可以有意地谈论在过去艺术家试图表现美的理想，这与当今的成见形成明显对比。
The bluffer can knowingly slip into conversation that, in the past, artists were seeking to express the ideal of beauty, in stark contrast to present-day preoccupations.
实际上并不是人们放弃了审美的理想，而是艺术的话语几乎无从谈起、艺术缺乏萌发的广阔沃土。
Is actually not the people abandoned the ideal of aesthetic, but the art of words is almost impossible talked, and the lack of germination of a broad fertile ground for art.
其智能控制程序逻辑清晰，实用高效，使动力的输出和传动比的变化达到一种近乎完美的理想状态。
The logic of the intelligent control programme is clearly, practical and high efficiency, making the output of power and the change of transmission ratio achieve a perfect state.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
This is a romantic comedy, a 35-year-old man his wife left, then he fell in love with the neighbors, a perfect ideal woman.
这是一部爱情喜剧，一个35岁的男子被妻子抛弃，然后他就爱上了邻居，一个完美的理想中的女人。
A romantic comedy in which a 35-year old man is abandoned by his wife and falls in love with his neighbor, a perfect, ideal woman.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
在我的理想中的女人朴实和善良是最美的，美不一定就是外表，想想我们的容颜能维持多久，人的一生很短暂你美丽的容颜只占了生命的五分只一，现实生活中搀杂了太多的无奈，化装品，手术整形，药物刺激还有无法想象的更多的方式去争取得到那个美，但却失去了纯真的美！
Life is full of helplessness. There are a variety of ways to obtain your expected beauty, like using cosmetics, facial operation and drug stimulations.
人们必须在这个世界上敲出自己的重锤，太过多余的理想主义，只意味着不完美的人将统治世界。
One must be either hammer or anvil in this world, and too great an excess of idealism only means that the unideal people shall rule the world.
爱迪生曾为了找到完美的纤维，辛苦地工作着，在发现理想的材料一种日本竹纤维之前，他尝试过碳化纤维、须发和卷得非常紧的名片。
Edison also worked hardest to find the perfect filament, trying carbonised thread, beard-hair and very tightly rolled calling CARDS, before lighting on the ideal material, bamboo from Japan.
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
洛克还赞成“或然性”,而笛卡尔则有着一个理想——知识是完美的，非常坚定的理想。
Locke is also a probablist whereas Descartes has an ideal of perfect knowledge, absolutely incontrovertible certainty.
大脑分泌大量胺多酚，你沉浸在强烈的感官愉悦享受中，对方就是完美的、理想的、就是你的真命天子。
In this stage of relationship, endorphins soak your brain and you're immersed in intense pleasurable sensations. Your lover is perfect, ideal, made for you.
如今，我们要建立一个更加完美的联邦的理想成了全球的使命。
Our mission to form a more perfect union is now a global one.
如今，我们要建立一个更加完美的联邦的理想成了全球的使命。
Our mission to form a more perfect union is now a global one.
应用推荐