老实说，我对你的失败不感到意外。
老实说，我认为你父亲批评你批评得对。
To tell you the truth, I think your father was right to criticize you.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what's going on?” you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
他们可能会以不同方式告诉你他们很诚实('老实说，我觉得…')，从个人品质上看很可能是无辜的('我从没伤害过一只苍蝇')。
They may tell you they are honest in various ways (' Honestly, I think... ') and are likely to be innocent by dint of personality traits (' I would never harm a fly ').
你爸爸传给我的，但是老实说，他肯定也不知道。
Your daddy gave it to me but I honestly don't think he knew.
老实说：如果没有给修，你可能就让它们这么着了。
And let's be honest: those are the kinds of repairs you're just gonna keep putting off.
老实说，多少人你能立即看到，多少人想照看新生儿一样照看他的iphone ？
Honestly, how many people can you see right now? How many are nursing their iPhone like it's a newborn?
老实说，你选择的这个是不是真的比另一个重要？
If you had to honestly choose, is one more important than the other?
老实说，他们是否有某种你可以避免的卑劣的一面？
Do they have a mean streak that, to be honest, you could do without?
老实说，我并不是说这些是餐桌礼仪的全部，但是如果你按照这些提示，你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
老实说，你所喜爱的音乐只是反映出你的性格和背景，与对神的认识无关。
Frankly, the music style you like best says more about you-your background and personality - than it does about God.
假如现实的情况并不是你想要的，那么老实说，现实对你是没有多大帮助的。
If your current situation is not what you want, then being honest about it isn't going to be very useful to you.
老实说，这是生命中次要的问题，或许有多种可能，但都是出于神对你的旨意。
Honestly, these are secondary issues in your life, and there may be multiple possibilities that would all be in God's will for you.
但是，老实说，我觉得——我告诉过米奇——这里是对你来说最好的地方，和克里斯穆林和蒂姆哈达威在一起，，你是三分之一。
But honestly, I felt—and I told Mitch this—This’ll be the best thing in the world for you. With Chris Mullin and Tim Hardaway, you’re one of the three.
这位总裁说：Joe,恐怕我得挑一下你的毛病了。老实说,我并不喜欢你们最近为我们设计的这个广告。
3：Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.
不过，这不会让你的计算机由ChromeOS来启动（老实说，你也肯定不想那么做）。
No, this won’t get your computer booting Chrome OS natively (and frankly, you probably wouldn’t want to yet anyway).
老实说！你总是挑我的毛病。
老实说，你因该在给她一次机会。
老实说，你昨晚上哪儿去了。
不要试图改变别人，因为老实说，你改变不了。
Don't try to change others, because quite frankly, you can't.
老实说：你上次清理化妆包是什么时候？
Be honest: When's the last time you cleaned out your makeup bag?
老实说，你女儿没有当歌星的潜力。
老实说，你女儿没有当歌星的潜力。
应用推荐