一个老师傅裱画，最少要两天时间。
It takes at least two days for a mounting master to do the job.
他邀请老师傅和他住在一起。
这位老师傅能把兰州拉面拉得细如发丝。
This old master can make the Lanzhou Noodles as thin as hairline.
有邹师傅制作并放飞的小雀鹰，王老师傅制作并放飞的；
Has the small accipiter gularis which Worker Zou manufactures and releases for flight, Master Wang manufactures and releases for flight;
一位老师傅说：这是他这几年遇到的员工伙食最差的公司！
An old master said: this is his staff in recent years experienced the worst food companies!
整个架子都是极其复杂的弯弯绕绕的线条，目前都是由一位老师傅全手工完成。
The shelves are extremely complex curved lines around the wound, are currently all done by hand by a master craftsman.
在本文中，我将探讨熟练技师的概念，一个行业老师傅当前版本的概念。
In this article I'll explore the concept of the master Technician, the current incarnation of the old master craftsman.
早年间，陈老师傅在进行药物研究的同时，也深入研究相配套的新医术。
In the early years, Masters Chan not only conducted medicine research but also deeply studied the new complementing medicine technology.
方丈给老人敬过茶，说道：“老师傅，这修塔的难处你也看到了，你能不能给出个主意，想个办法？”
Respect for the elderly abbot had tea, said: "Grandfather, the repair of the tower you can see the difficulties, can you give an idea, Come up with a way?"
我希望人们能认识到，如果有一个“老师傅”坐阵军中，典型软件项目里面困扰整个团队的大部分麻烦就能烟消云散。
I want people to understand that many of the struggles that plague typical software projects simply fall away when you have a master craftsman at the helm.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手，动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
如果你情况判断不准，比如说，将一位30岁的妇女称为“老大妈”，或是称一位教授为“老师傅”，人家就会不高兴。
If you misjudge a situation, calling, say, a 30-something matron "Lao dama" or a professor "Lao shifu", the person addressed is likely to be at least mildly displeased.
例如在萨尔·路易斯(Saarlouis)，福特公司雇佣临时人员协助组装线上的老师傅工作，裁员令一出，这些临时员工将首当其冲。
In Saarlouis, for example, Ford is employing temporary workers alongside assembly-line veterans; in a crisis, they will be first to go.
例如在萨尔·路易斯(Saarlouis)，福特公司雇佣临时人员协助组装线上的老师傅工作，裁员令一出，这些临时员工将首当其冲。
In Saarlouis, for example, Ford is employing temporary workers alongside assembly-line veterans; in a crisis, they will be first to go.
应用推荐