他厌恶地环顾着这肮脏的房间。
肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
剩饭和没洗的盘子铺满了肮脏的台面。
他们冲下楼梯，跑到狭窄肮脏的街道上。
他们衣服肮脏，头发未洗。
这座城市的街道肮脏不堪，充满了废气。
The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
你那肮脏的女儿又回到你身边来了。
我所有的正义都像肮脏的破布。
它把肮脏的墙壁变成了艺术作品。
“快乐”不是一个肮脏的词。
我拱廊里面搜寻，凭眼力追查肮脏的针。
肮脏的空气和水是有害的。
这不是比我们住的肮脏的小破屋好多了吗？
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
那个一身肮脏的人走向壁炉，移动了一块石头。
王子说：“不要用你那些肮脏的事情来冒犯我。”
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
他有一间靠近猪圈的肮脏的小房间；他整天坐在那里工作。
He had a dirty little room close by the pigsty; and there he sat the whole day, and worked.
在雨水进入肮脏的下水道之前，树木可以自己吸收一些雨水。
Before the rainwater gets to the dirty sewers, trees can take some into themselves.
大多数人住在高楼大厦里，那里嘈杂、肮脏、还没有人情味。
The majority of the population live in massive tower blocks, noisy, dirty and impersonal.
她们都是心地善良的姑娘，满身肮脏，衣衫褴褛，愚昧无知。
They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
他们找到肮脏的表面，之后用清洁刷或高压软管在上面画上图案或写上信息。
They find dirty surfaces and paint them with images or messages using cleaning brushes or pressure hoses.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人们常把鸽子视为肮脏的鸟类或是城市的公害，但他们只是众多有能力帮助人类的动物中的最新一员。
Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
你怎么会住在这种肮脏地方？
他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。
应用推荐