最后给出了产业结构与能源结构优化、节能技术进步等方面的政策建议。
Finally, some Suggestions involving industrial structure adjustment, energy structure optimization, and energy efficiency elevation, etc are given.
在低碳情景下，中国将优化其能源结构，并引入高效低碳技术。
In the low-carbon scenario, China would optimise its energy structure and introduce effective low-carbon technologies.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
着力解决交通运输“卡脖子”路段，进一步优化能源结构。
We will work hard to resolve transportation bottlenecks and continue to upgrade energy structure.
在加强能源资源合作的同时，拓展非资源领域合作，努力构建结构优化、条件便利的中乌经贸新格局。
While strengthening cooperation in the energy and resources sector, we also need to explore other areas of cooperation, facilitate bilateral trade and make it better-structured.
以某型铝合金车轮的模具设计为例，证明了该模拟方法能够指导模具结构优化，减少反复修模、试模所造成的能源浪费，提高工艺成品率。
This simulation method can conduct die structure optimization, and reduce repeat die repair and waste of die trial energy, and improve rate of finished product.
提出优化能源结构，彻底改善空气质量的综合防治方案与建议。
A integrate controlling proposal and suggestion on the optimizing energy structure and improving thoroughly air quality were raised.
液化天然气(LNG)发电企业作为液化天然气的主要终端用户，对于减少大气污染，优化我国能源结构具有重要作用。
Being the most important LNG customer, the power plant can reduce the environment pollution and optimize Chinese energy structure.
低碳经济重在优化能源结构，减少温室气体排放，以应对全球气候变化。
LCE emphasizes optimizing energy structure and reducing glasshouse gas discharging so as to answer global change of climates.
本文论述了新的钢铁企业模型结构及采用部分进口废钢和铁矿石的能源优化问题。
The new model structure of iron and steel enterprises and the methods of optimizing energy by some scrap and raw ore are discussed in the paper.
那么优化能源结构到底在多大程度上影响到能源效率？
But to what extent does optimizing energy structure affect energy efficiency?
模型计算结果表明，通过资源优化配置调整产业结构对控制能源消耗虽在理论上然可行，但生产要素的调整幅度较大。
The result of the model indicates that it is feasible theoretically only by allocating resource optimal to adjusting industrial structure but need more adjustment of Production.
最后，利用复合模型对某市能源经济结构进行优化，并分析了该市结构性节能的潜力。
Finally, the OBGIO model is used to optimize the energy economic structure of a city, and analyze its potentiality on the structural energy saving.
各省碳排放增速均小于能源消耗增速，说明各省能源结构将逐渐优化。
The growth rate of carbon emissions is slower than the growth rate of energy consumption in each province. It means that energy resource structure of each province is gradually optimizing.
这种动力系统是以较低的成本通过对传统传动系统进行较简单的改造来实现混联式结构，并达到与传统混联式相当的多能源优化控制效果。
With a few changes on the traditional drive train and low cost, the efficiency of this propulsion system can reach the efficiency of multi-energy management of the combined hybrids.
这种动力系统是以较低的成本通过对传统传动系统进行较简单的改造来实现混联式结构，并达到与传统混联式相当的多能源优化控制效果。
With a few changes on the traditional drive train and low cost, the efficiency of this propulsion system can reach the efficiency of multi-energy management of the combined hybrids.
应用推荐