他们站在一个巨大的脚手架顶上。
工人们已经在车行道下的塔基四周竖起了脚手架。
Workers have erected scaffolding around the base of the tower below the roadway.
脚手架突然倒塌。
他们在那里搭的是什么木脚手架？
What wooden scaffolding is that which they have set up there?
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
简单的脚手架，允许构建新项目。
你可以把它想象成智能脚手架。
You can conceive of this as a smart scaffold, "he said of the aerogel."
旧王朝可以遮掩脚手架和伤兵医疗站。
The dynasty conceals the scaffolding and covers the ambulance. Now, it is not always easy to procure a dynasty.
步骤4——产生脚手架代码。
第一件告诉他的事是脚手架不是水平的。
添加和定制脚手架模板。
可是一旦移走了脚手架，这些字母就全塌了台。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly.
清洁之后，卸下脚手架。
脚手架生成一个显示模型内容列表的index页面。
The scaffold generates an index page that simply renders a list view of the model contents. Here's the test for the index page
实际上，暗物质的分布如同脚手架，可视星体在其上分布。
In fact, dark matter seems to act as a scaffold on which visible matter is arranged.
他可以让你尽快使用脚手架创建应用，甚至加入一些测试。
He gets you as far as finishing off some scaffolding and even adding some tests.
当脚手架材料在现场储存时，建议把材料储存在干燥条件下。
When scaffold material is stored on-site, it is advisable to store the material under dry conditions.
正在兴建之中的新天鹅堡，堡四周围上了脚手架。
Scaffolding surrounds the walls of Neuschwanstein Castle as it is being constructed, seen about 1875.
当搭脚手架的材料运来的时候，我就询问盖房子的人进展如何了。
一个为他举办的纪念仪式就在那窗户脚下进行，脚手架还没有拆掉。
A memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it.
一些人爬上脚手架等待救援，一些人则顺利沿着栏杆爬到底楼获救。
Some people clung to scaffolding; some were able to climb down.
2004年，喀布尔市区，阿富汗工人正在一座在建高楼上安装脚手架。
Afghan laborers install scaffolding on a building under construction in downtown Kabul in 2004.
通过进一步研究公认的充当“脚手架”功能的骨骼也许会揭开更多的秘密。
More secrets may be revealed by research into the skeleton's more acknowledged role of scaffolding.
设想一下降低产生缺陷和中断系统各种行为方面的风险所需的测试脚手架。
Just imagine the test scaffolding that would be required to mitigate the risks of introducing defects and breaking various behavioral aspects of the system.
你最终大概不会原封不动地使用脚手架生成的模板，经常会完全换掉这些模板。
You’ll rarely end up using a scaffold-created template exactly as-is, and often will end up completely replacing it.
她的丈夫是一个脚手架工人，现在在沙特的一个建筑工地工作，赚钱寄回家里来。
Her husband, a scaffolder, is working on a building site in Saudi Arabia and sending money home.
她的丈夫是一个脚手架工人，现在在沙特的一个建筑工地工作，赚钱寄回家里来。
Her husband, a scaffolder, is working on a building site in Saudi Arabia and sending money home.
应用推荐