一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
或许你想自由自在的为自己工作。
只有一个要求：成为一只自由自在的飞鸟！
有了补助金，他们能自由自在的生活。
常言道，蝴蝶是自由自在的。
在自然状态下野生动物是自由自在的。
如果我是一只鸟，我就可以自由自在的飞翔。
然而天蝎的占有欲又常和你自由自在的天性冲突。
The possessive Scorpio will, however, does clash with your free spirited nature.
我是一个来至中国的女孩，我喜欢自由自在的生活！
自由自在的生活，在我的解释里，就是精神的文明。
The freedom of life, in my interpretation, is the spirit of civilization.
起初法国显得妙极了，因为你有一种自由自在的感觉。
At first it seems wonderful, because you have a feeling of being free.
一但我们感到无聊了，大脑才会开始自由自在的思考。
他们在人群中穿梭自如，就像鱼儿在海里自由自在的游。
They shuttle smoothly in the crowds just like fish swimming freely in the sea.
“我盼望着能够再次过自由自在的日子。”艾尔·伯特说。
"I am looking forward to a time when I will be free as the birds again," Albert said.
剪刀走着走着，发现了一只小鸟在天空中自由自在的飞翔。
当使用Android时你总能享受到那种自由自在的感觉。
We have always been taken with the sense of freedom you get using Android.
那自由自在的摆动，那不需忌讳的言语，还有那自由奔放的精力
爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生。
你或许会想，我可以克服恐惧，完全自由自在的享受即将到来的旅行。
You’d think that by surrendering to my fears I was completely at ease with my upcoming trip.
我一会儿像一条自由自在的小鱼，一会儿又似一只无忧无虑的水鸟。
I have a moment like a free fish fry for a while yet also seemed a carefree birds.
我们就是欢快的小鸟，带着七彩的梦想在美丽的田野上自由自在的飞翔。
We are bright birds, with seven colors in the beautiful dream field of free fly.
洒落淋漓的欢笑，自由自在的奔跑，充满好奇的思考，没有长久的烦恼。
On the dripping laughter, take one's ease of running, curious about, no lasting troubles.
我喜欢自由自在的生活，这是真的，我不希望有人拘束我，这会让我很不自在。
I like the freedom of living, this is true, I don't want anyone at home I will make me uncomfortable.
了解他们的习性，给他们最大的自由和尊重，让他们同时自由自在的生活在自己的世界里。
Have a good understanding of their features and give them most freedom and respect. Make sure that they live in their own free world.
了解他们的习性，给他们最大的自由和尊重，让他们同时自由自在的生活在自己的世界里。
Have a good understanding of their features and give them most freedom and respect. Make sure that they live in their own free world.
应用推荐