他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
许多舞女来到台上开始疯狂的舞蹈。
Many female dancers came onto the scene and started to move madly.
丽塔：我一直想做一个肚皮舞女郎。
麦当娜当时是一个20岁的舞女。
他对那位芭蕾舞女的热情很快就冷下来了。
服务生，我愿意为那位芭蕾舞女买一杯酒！
她实际上并没有一个芭蕾舞女演员的体格。
这是一个旋转的舞女。
舞女则假扮是在高中时曾漠视他们的舞会王后。
The dancer makes believe she is the prom queen who ignored them in high school.
太好了，我在想，事实上，这个芭蕾舞女演员。
芭蕾舞女星和她的舞伴在芭蕾舞中扮演主要角色。
那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼。
The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
在旅馆里的时候两个人假扮舞女找到这个侦探侦探昆丁。
In a hotel when two men posing as the dancers find this detective detective quentin.
但芭蕾舞女演员却需要像专业运动员一样进行艰苦的身体训练。
But ballerinas have to work their bodies just as hard as any professional athlete.
但是在Thamel的舞女会碰到印度更加富有的一类人：旅游者。
But the dancers in Thamel are chasing a richer sort of Indian: tourists.
作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。
As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me.
一支芭蕾舞鞋就像穿着它的芭蕾舞女一样的古怪：他们的结合是一种承诺。
A toe shoe is as eccentric as the ballerina who wears it: their marriage is a commitment.
下班后，金的男同事会经常到叫做沙龙房的舞女酒吧里聚会，金被拒之门外。
After work, her male colleagues would often bond at hostess bars called room salons.
在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。
In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.
这家商店也是一座用纸造筑的城堡。城堡门前站着一位纸做的美丽的芭蕾舞女。
The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.
可是，这些私人舞女究竟是怎样知道该去哪个旅馆房间的现在却成了一个棘手的问题。
How exactly these private dancers know which hotel rooms to visit, though, has become a thorny question.
然后这些竞争对手就派出自己的舞女去跳舞- - -并且收取本应该属于他的那份钱。
These rivals then send out their own entertainers to do the dancing — and to collect the fees that should rightfully be his.
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。
He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).
他昂首阔步地走过一间间赌场，左拥右抱着穿着清凉的歌舞女郎(尽管他的婚姻很幸福)。
He prances through the casinos with scantily clad showgirls draped on each arm (although he is happily married).
应用推荐