这些年来，麦克吉的艺术装置越来越杂乱。
Over the years, McGee's installations have become more chaotic.
一边使开放式的游戏部分可以建成艺术装置。
Aside of enabling open-ended playtime the bits can be built into art installations.
上一代妇女的故事、以艺术装置的手法来展示。
The stories of previous female generation are expressed through an art installation.
这种干预是一个企图使实用性和持久性艺术装置的例子。
This intervention is an example of an attempt to bring art installation into practicality and permanence.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
卧室也采用类似的设计方案，但是艺术装置屏藏在镜子后面。
A similar scheme was used in the bedroom, but there the artistic installation screen is hidden behind the mirror.
它是一个以天气为主题的新型艺术装置，在中国上海初次亮相。
This is part of Rain Room, a new weather themed art installation just debuted in Shanghai, China.
1981年出生于浙江湖州，新媒体艺术家，活跃于新媒体艺术装置和表演领域。
Born in 1981 in Huzhou, Zhejiang, Shao is a media artist working with media art installations and performances.
多功能展厅内悬挂着浮云状的临时艺术装置作品，通过微妙的投影与宾客的心灵产生互动。
A temporary cloud-like art installation in the multi-functional exhibition zone greets customers through subtle interactive projection.
他说他想要他的艺术装置捕捉狂热的活力，这种活力是沿着美国任何一条街道走都能感受到的。
He says he wants his installations to capture the frenetic energy that can be experienced by walking down any American street.
此外，这些景观艺术装置的构筑大多数都选用了可回收材料或就地取材，环保理念尽显其中。
In addition, most materials of these installations are recycled ones, fully revealing the concept of environmental protection.
通过这些开口让游客感知真实与镜像景观之间的细微差别，了解树林和其他艺术装置在该场地的深度。
Through these apertures visitors perceive the subtle differences between the real and the mirrored landscape, understanding the depth of the grove and other art installations over the site.
伦敦汇丰银行总部的历史墙，是一个引人注目的艺术装置，它由公司档案馆里3743幅画像按时间顺序排列而成。
HSBC's History Wall, a striking art installation at the bank's London headquarters, is made up of 3, 743 images drawn from the bank's archives and arranged in chronological order.
近年来，很多城市开始萌现了各式各样的雕塑、图画和其他艺术装置，无论是室内还是室外，都像雨后春笋般涌现出来。
In recent years, cities have seen sculptures, paintings and all manner of artistic installations sprout like mushrooms, both inside and outside of office buildings.
国际知名艺术家奥拉·维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)为广场创作了一个艺术装置。
Internationally renowned artist Olafur Eliasson has created an art installation for the plaza.
在家具的三个壁橱中，我们引进与自然相关的多媒体艺术装置，这些装置是邀请专门的艺术家为公寓特别准备的。
In the three niches in furniture we introduced multimedia art installations, also relating to nature, prepared specifically for the Apartment by selected artists.
大厅里有一个充满活力的艺术装置，这是一个展示不同种族血统的三维图形。图中的15个颜色代表着不同的祖先。
In the lobby, a vibrant art installation consists of a dimensional graph that represents the lineage of different populations. The 15 colours in the graph signify distinct ancestries.
瑞士艺术家丽奥妮·洪将展示她的多媒体作品，而德国艺术家福兰克·格雷兹勒将用大石馆展厅的天然艺术石材来进行他的艺术装置创作。
The Swiss artist Leonie Hunn will exhibit her paintings of multi-medium, while the German artist Frank Gerlitzki will use the stone works displayed in EMG art Center to do his art installation.
相对来讲，我们对抽象艺术家的所知甚少，他们实验性地尝试电影和其他基于时间的视觉媒体，如互动或虚拟环境和指定场地的艺术装置。
Relatively less is known about abstract artists who experimented with film or other time - based visual media such as interactive or virtual environments and site specific installations.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
安东尼·卡罗是连续第14届在空中花园举办装置展览的单个艺术家。
Anthony Caro on the Roof will be the 14th consecutive single-artist installation on the Cantor Roof Garden.
直观工作室艺术总监，直观工作室创始人，多重领域创作：架上绘画、空间装置、实验影像、戏剧编导。
Visual studio art director, intuitive, multiple fields founder studio creation: on-canvas, space device, the image, drama director.
柏林人“不能接受或者不愿意接受”这些新的装置艺术作品，它们总是更能勾起人们一些不快的回忆。
Berliners, she claims, "do not get or do not want to get" the newer, more memory-tugging installations.
其他艺术家们还制作了一些实体装置，第二张图里展示的是一把用旧收音机零件制成的光剑，第三张图里是一台真的可以活动的机器人R2D2。
Other artists have created tangible works such as a Star Wars Steampunk light saber made from old radio parts and evening a functioning R2D2 Steampunk robot.
在他的业余时间，他着力于装置艺术和平面设计。
In his spare time he works making installation art and on graphic design. "at."
他最新的工程是一个视频幕装置，这将成为其工作艺术展的一个焦点。该展览名为“永不停息”(Restless)，将在伦敦·巴比肯艺术中心举办，2月18日开展。
His newest project is a video-screen-based installation that will be a focal point of 'Restless,' a survey of his work at London's Barbican Art Gallery beginning Feb. 18.
这场称为“Pestival”的庆祝活动有由昆虫产生灵感的音乐、电影、喜剧、讲座、研讨会及装置艺术。
Pestival features insect-inspired music, film, comedy, talks, workshops and installations.
这场称为“Pestival”的庆祝活动有由昆虫产生灵感的音乐、电影、喜剧、讲座、研讨会及装置艺术。
Pestival features insect-inspired music, film, comedy, talks, workshops and installations.
应用推荐