我们可以改善药品监管供应系统。
负责卫生、食品药品监管、史志等方面的工作。
Responsible for the work of health, food and drug supervision, Local Chronicles and so on.
加强药品监管能力是关闭不良药品龙头的最佳方式。
Strengthening drug regulatory capacities is the best way to turn off the tap of bad medicines.
目的探讨我国药品监管应急机制的情况。
OBJECTIVE To discuss the emergency mechanism of drug supervision and administration in China.
结果我国的药品监管应急机制仍需完善。
RESULTS the emergency mechanism of drug supervision and administration in China should be further improved.
还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准？
How much more testing will it need to win approval from drug regulators?
药品监管需要加强。
目的讨论药品监管领域公共危机管理体系的构建对策。
Objective To discuss the problem of the construction of public crisis management system in drug administration.
在越南卫生部药品监管，但监管环境往往是不明确和不一致。
The MOH regulates pharmaceuticals in Vietnam, though the regulatory environment can often be unclear and inconsistent.
目的结合药品监管工作实际，探讨中药饮片质量不高的原因。
Objective Combined with the actual work of the drug administration, to explore the reason that quality of Chinese herbal pieces is not high.
目的：完善《药品管理法》修订，以加强医疗机构药品监管。
Objective:The consummation《Pharmaceutical Administration Law》revises, strengthens the Medical institutions drugs supervision.
药品监管透明度的研究多为定性的探讨，缺乏定量分析和数据支撑。
The research of the drug regulatory transparency lacked of quantitative analysis and data support.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
负责科技、工商管理、质量技术监督、食品药品监管、地震、开发区等方面的工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology, business administration, quality and technical supervision, food and drug supervision, earthquakes, and development zone.
负责教育、卫生、体育、地方志、经济研究、食品药品监管等方面的工作。
Responsible for education, health, sports, archives, economy research and food and drug supervision.
方法：采用文献荟萃法对国外关于药品监管透明度的相关资料进行荟萃分析。
Methods: Searching the literatures related to drug regulatory transparency, then summarizing and analyzing them.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those Numbers, it said, would have to be 5, 000 times higher to reach the "intervention level" set by the Food and Drug Administration.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those numbers, it said, would have to be 5,000 times higher to reach the “intervention level” set by the Food and Drug Administration.
方法对行政应急性原则在药品监管实践中的运用以及存在的一些问题进行具体分析。
METHODS We analyzed the application for the administration emergency principle in drug supervision and administration and some related problems.
负责工业、科技、安全生产、质量技术监督、食品药品监管、信息产业等方面的工作。
Responsible for industry, science and technology, security, production quality and technical supervision, food and drug regulation, the information industry, etc.
它是世卫组织和药品监管人员用以努力在全球协调监管并改进药物安全性、效力和质量的一个重要工具。
It is an important tool for WHO and drug regulators in their efforts to harmonize regulation and improve the safety, efficacy and quality of medicines globally.
该公司说，在明年年初，从最终的临床试验中获得的优秀数据资料将递交给美国药品监管机构。
Outstanding data from final clinical trials will probably be submitted to American drug regulators early next year, the company said.
西方食品药品监管制度更加严格，像是没有现实意义或者致人死命，但却能带给未来突破的实验，都是被禁止的。
And the West's food and drug regulators tend to be much stricter, preventing the use of "experimental" treatments that often don't work or kill people but do often lead to future breakthroughs.
上个月底，联邦药品监管机构给予他们的答案时，他们批准了一项所谓的药物阿瓦斯丁用于治疗晚期乳腺癌。
Late last month, federal drug regulators gave their answer when they approved a drug called Avastin for treatment of patients with advanced breast cancer.
当他们想方设法阻止人们了解医学，例如药品监管机构或医科大学的时候，它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
When they pervert the activities of people who should know better - medicines regulators, or universities - it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
通过对罗格列酮心脏缺血性事件的描述和分析，探讨美国药品监管模式中存在的问题，为我国药品安全监管工作提供借鉴。
Through the description and analysis on case of rosiglitazone ischemic events, the article discusses the problem existing in US regulatory mode to provide reference for Chinas drug administration.
通过对罗格列酮心脏缺血性事件的描述和分析，探讨美国药品监管模式中存在的问题，为我国药品安全监管工作提供借鉴。
Through the description and analysis on case of rosiglitazone ischemic events, the article discusses the problem existing in US regulatory mode to provide reference for Chinas drug administration.
应用推荐