他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。
He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
但用新荷马史诗赞颂它们，可能尚需时日。
But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
特洛伊是一个考古遗址的名称，荷马史诗特洛伊传统的位置。
Troy is the name of an archaeological site, the traditional location of Homeric Troy.
此后，他致力于翻译荷马史诗《伊利昂记》和《奥德修记》。
Since then, his commitment to translating Homer's epic "Ilion Adegold mind" and "repair" is.
对荷马史诗的态度与柏拉图和亚理士多德的诗学思想有直接的勾连。
The attitude to Homer' s epics directly influenced the poetics of Plato and Aristotle.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。
After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
是一种圆盘形状的乐器，在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过。
Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.
阿喀琉斯荷马史诗伊利亚特中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克。
The hero of Homer's Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector.
奥德赛是古代希腊荷马史诗《奥德赛》的主人公，传说中的伊大卡岛的国王。
Ulysses was the hero in Homer's poem Ulysses in ancient Greece, the king of Edarc Island in legend.
我告诉她说有荷马史诗，西塞罗的著作，还有海明威描写一个老人跟鱼和大海搏斗的故事。
I told her about Homer, Cicero, and Hemingway's story about the old man and his battle with the fish and the sea.
这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。
There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.
《荷马史诗》(包括《伊利亚特》和《奥德赛》)是西方多种文学传统的源头。
The writings of Homer, including Iliad and Odyssey is the origins of kinds of literature traditions in the west.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
他刚买的鹦鹉可以背诵莎士比亚的十四行诗，模仿歌剧明星并能用希腊语吟唱荷马史诗。
The parrot he had just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and intone Homer's epic poems in Greek.
蒙古族史诗《江格尔》和古希腊《荷马史诗》在宇宙结构的描绘上，表现出相似的观念。
The epic Jangar of the ancient Mongolian and the epic Homer of the ancient Greek both display similar primitive religion on the universe structure.
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
《荷马史诗》作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用。
As the earliest ancient Greek source material Homer Epic is of great importance in researching early land ownership of the early Greece.
蓝鸟队有两人出局，三个队员还在奋战，左手怪“荷马史诗”布鲁克斯带球，奇迹还可能发生。
The Jays had two outs. With three Jays on base and Lefty "Homer" Brooks at bat, anything could happen.
比如说，希腊人尝试过用各种方法去解读《荷马史诗》，把《伊利亚特》或《奥德赛》解读为包含科学寓意。
So there were all kinds of attempts to read Homer, for example, the Iliad or the Odyssey as allegories for physical science.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.
与《荷马史诗》中的阿喀琉斯相比，毗湿摩是一种智慧英雄的典型，他的身上具有独特的美学特征。
The Indian psychological characteristics and value reflected from him. 3> Compared with Achilles in Homer Epic, Bhishma as a wise hero possess the special aesthetic characteristics, (a).
荷马史诗里的忒勒马科斯在晚上把他的车竖直靠墙，而其他的车则被卸去了轮毂以防止变形(戈登，1978)。
Telemachus, in Homer's story of the Odyssey, tipped his vehicle vertically against a wall, while others removed their wheels in the evening (Gordon, 1978) to prevent warping.
荷马史诗里的忒勒马科斯在晚上把他的车竖直靠墙，而其他的车则被卸去了轮毂以防止变形(戈登，1978)。
Telemachus, in Homer's story of the Odyssey, tipped his vehicle vertically against a wall, while others removed their wheels in the evening (Gordon, 1978) to prevent warping.
应用推荐