莫扎特的出生地是萨尔茨堡。
蒂罗尔州被萨尔茨堡州分成了两个部分。
The state is split into two parts called North Tyrol and East Tyrol by the state of Salzburg.
莫扎特的名字永远与萨尔茨堡城联系在一起。
The name of Mozart is forever coupled with the city of Salzburg.
在奥地利萨尔茨堡的劳弗尔，冰柱挂在屋顶上。
Icicles hang from a roof in Lofer, Austrian province of Salzburg.
他出生在萨尔茨堡。
奥地利萨尔茨堡艺术节久负盛誉。我出席了艺术节有关活动。
I attended relevant activities of Austria's Salzburg art festival which enjoys high reputation.
巴尼·萨尔茨堡：我并不知道关于标准化考试的讨论。
Barney Salzberg: I wasn't aware of the standardized testing hubbub.
大调嬉游曲，K . 136(第一萨尔茨堡交响曲)。
萨尔茨堡的迷人之处主要在于莫扎特和影片《音乐之声》。
The main obsessions in Salzburg are Mozart and The Sound of Music.
1756年1月27日下午8点，莫扎特在奥地利萨尔茨堡出生。
At 8pm on January 27, 1756, Mozart was born in Salzburg, Austria.
彼得•鲁齐卡曾任萨尔茨堡艺术节艺术总监，也是一位炙手可热的作曲家。
Peter Ruzicka, once Artistic Director of the Salzburg Festival, is a sought-after composer-conductor.
1999年起，哈根成为萨尔茨堡莫扎特音乐学院的小提琴与室内乐教授。
Since 1999 Lukas Hagen is Professor of Violin and Chamber music at the Mozarteum University in Salzburg.
萨尔茨堡也是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡，电影《音乐之声》的拍摄地。
Salzburg is also conductor Herbert von Karajan's hometown, and the movie "the Sound of Music" in the shooting.
平昌第一轮获得36票居首位，索切获得34票紧随其后，萨尔茨堡获得25票。
Pyeongchang led the first round with 36 votes, followed by Sochi with 34 and Salzburg with 25.
里奥·珀尔德是萨尔茨堡大主教的宫廷音乐家，1763年担任管弦乐队的副指挥。
Leopold was a court musician to the Prince-Archbishop of Salzburg, and by 1763 held the post of deputy Kapellmeister.
铅球在萨尔茨堡的宏伟阿尔卑斯山，音乐之声被认为是最伟大的音乐剧有史以来屏幕。
Shot in Salzburg against the majestic ALPS, the Sound of music is considered one of the greatest screen musicals ever made.
据基金会负责人史蒂芬·鲍里介绍，这块缺了下颌的头骨于1902年来到萨尔茨堡的莫扎特基金会。
The skull - which is missing its lower jaw - came to the Mozarteum in Salzburg in 1902, according to Dr. Stephan Pauly, the foundation's director.
领馆最近很荣幸的请到知名的美国儿童作家巴尼·萨尔茨堡在上海和南京作了一系列活动。
The Consulate was fortunate recently to host acclaimed children's book author Barney Saltzberg for a series of programs in Shanghai and Nanjing.
在1816年，萨尔茨堡凭借他的地位成为一个新的国王领地——奥地利哈布斯堡王国的一部分。
It was in 1816 that Salzburg - in its capacity as a new crown land - became part of Habsburg Austria.
奥地利的萨尔茨堡或许因《音乐之声》的背景设定而出名，但其古色古香的城市雪景也同样迷人。
Salzburg, Austria, may have risen to prominence as the setting of the Sound of Music, but its quaint snowy cityscape is likewise charming.
弗利姆是抓紧为他的第一萨尔茨堡夏季打开周五对五的最忽然约星期的歌剧，音乐会和直战区之一。
Flimm was gearing up for his first Salzburg summer, which opens on Friday for five of the most buzzed-about weeks of opera, concerts and straight theater in the world.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
伦敦的士公司AddisonLee说它已经收到了不少请求，要求开往巴黎、米兰、苏黎世和奥地利的萨尔茨堡。
London taxi firm Addison Lee said it had taken requests for journeys to Paris, Milan, Zurich and Salzburg in Austria.
萨尔茨堡一直尽力保护那些建于中世纪到十九世纪的珍贵建筑物。当时，它是由大主教统治下的一个城邦。
Salzburg has managed to preserve an extraordinarily rich urban fabric, developed over the period from the Middle Ages to the 19th century when it was a city-state ruled by a prince-archbishop.
萨尔茨堡一直尽力保护那些建于中世纪到十九世纪的珍贵建筑物。当时，它是由大主教统治下的一个城邦。
Salzburg has managed to preserve an extraordinarily rich urban fabric, developed over the period from the Middle Ages to the 19th century when it was a city-state ruled by a prince-archbishop.
应用推荐