成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
我在找一个薪水丰厚的工作。
我在找一个薪水丰厚的工作你能安排吗？
希望你的假期愉快，新年薪水丰厚的工作。
Hope your holiday is great and your New Year a prosperous one.
他宁愿选择一个他感兴趣的职业，而不是薪水丰厚的工作。
He would rather choose a career which he is interested in rather than a prosperous one.
哈佛毕业后，在波士顿顾问咨询集团——一家智囊团兼商业咨询的公司，我找到了一份薪水丰厚的工作。
I finished Harvard and got a highly paid job at the Boston consulting Group. a think tank and business-consulting firm.
反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
Opponents estimate that as many as 22, 000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
Opponents estimate that as many as 22,000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
于是第二天，当这只鸭子走进酒馆的时候，酒保说道“嘿，鸭子先生，我估计我能给你介绍个好工作，薪水非常丰厚。”
So the next day when the duck comes into the pub the barman says, "Hey Mr. Duck, I reckon I can line you up with a top job, paying really good money."
我有一个可爱的女友，有自己的代步工具和一份有着丰厚薪水，足够养活我同时能支撑我保持酷爱电脑游戏的爱好的工作。
I had a lovely girlfriend, a serviceable vehicle, and a job that paid more than enough for me to survive while catering to my increasingly expensive video game habit.
届时，你或许会发现，从事自己相当擅长(听上去是这样)的工作，把一份丰厚的薪水拿回家里，是件相当美妙的事。
By then you may find it's rather nice taking home a fat salary for doing something that, by the sound of it, you are really rather good at.
在纽约有薪水最丰厚的工作，有大把的钱可以赚，而且还有更多的人喜欢爵士乐。
New York was the place with the best-paid jobs, the most money to earn and a greater number of people to appreciate jazz music.
广义上，这个词还可以用来指用丰厚的薪水来让重要的员工安于其位，不再去想寻找其他更好的工作。
More broadly, the term can also refer to any kind of situation in which a generous salary is used to keep an important employee from looking for a more desirable but less certain position.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
不是所有硕士在所有领域都有与上述差不多的乐观工作前景或丰厚薪水。
Not all master's degree holders enjoy anywhere near such optimistic job prospects or extraordinary pay.
不过，要注意的是，你在五月找到的任何工作，不会比你之前的工作层次更高，权力更大，责任更重或者薪水更丰厚。
Be aware, however, that any work you find in May would be on a level you had before and would not represent more power, responsibility, or money.
每个人都希望从事自己喜欢的行业，拥有喜欢的工作、获得升迁、领取丰厚薪水和奖金。
You want to be able to get and keep the job you want, to get paid more and promoted faster.
我的薪水很丰厚，可那是一个没有前途的工作，因此如果我想取得更高的职位，我就得离开。
My salary is quite good but it's a dead-ned job and I shall have to move if I want to get a higher position.
即使我们的老板的确使我们工作得非常艰苦，但平心而论，他讨给我们的薪水却很丰厚。
Give the devil his due; our boss pays well even if he does work us extremely hard.
Denlinger写道： 伪“好的程序员会写尽可能少的代码，编程工作时薪水最丰厚的工作之一，同时会助长懒惰。”
Good programmers write as few lines of code as possible, and it is one of those professions which pays well, while at the same time, encouraging laziness, Denlinger wrote.
Denlinger写道： 伪“好的程序员会写尽可能少的代码，编程工作时薪水最丰厚的工作之一，同时会助长懒惰。”
Good programmers write as few lines of code as possible, and it is one of those professions which pays well, while at the same time, encouraging laziness, Denlinger wrote.
应用推荐