加个蛋黄使混合料凝结在一起。
这调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结。
我已经根本不吃蛋黄了。
只有蛋黄含胆固醇。
蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。
The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.
用微波炉加热整个鸡蛋时，一定要用牙签把蛋黄刺破。
Never microwave a whole egg without pricking the yolk with a toothpick to break the outer membrane.
把蛋黄打匀，用它们做面团，加入糖粉和面粉，然后加入一些凝乳。
Blender yolks and make dough from them, add sugar powder and flour, then add some curd.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
将蛋黄取出，把它们和上糖和水，我猜糖和面粉才可能是我想要的。
Take the yolks and mix them in with sugar and water, and sugar and flour I guess are probably what I want.
把鸡蛋分开，把蛋黄和糖放在搅拌机里打至颜色发白，搅拌至原来两倍体积。
Separate the eggs, beat the yolks and sugar in a mixer until pale to double the size.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。
Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
这些营养物质大部分在蛋黄里。
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.
面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
我要一个熏肉、生菜加番茄三明治，外加蛋黄酱。
鸡蛋有两个作用。蛋清有助于蛋糕发酵，而蛋黄则使蛋糕口感丝滑。
Eggs serve two purposes. The whites help the cake to rise, while the yolks give it a creamy texture.
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
当你做凉拌卷心菜或者土豆沙拉时，用清淡或者无脂的蛋黄酱。
When you make coleslaw or potato salad, use light or non-fat mayonnaise.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
小鸡胚胎本身来自于蛋黄上的一个非常小的区域。
The chick embryo proper comes from a very small region resting on the yolk.
你一晚上最精彩的部分是：吃着从7-11买的蛋黄酱热狗。
The highlight of your evening is the hotdog with remoulade from 7/11.
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
然后加蛋黄、奶酪、虾肉或者巧克力。
加入蛋黄和杏仁油，把他们混合起来。
打鸡蛋，注意不要打碎蛋黄。
应用推荐