他们已加强了当地设施并招募了一个全国性的反恐行动队。
They have beefed up local units and called in a national counter-terrorism squad.
我们将按计划分成小组，组成行动队和后援队，并各自前往指定地点。
As is planned, we are to organize ourselves into groups, forming action teams and back-up crews, each reporting to our designated sites.
为了确保他能顺利逃脱，他准备使用杰克作为与反恐组行动队讨价还价的工具。
He plans to use Jack as a bargaining tool against the CTU units to ensure his escape.
美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。
The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.
在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
皇家空军的山谷救援队，坐落在山谷，参加了救助伤员的行动。
Member of the RAF's mountain rescue service, based at Valley, attended the casualty.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
在他进入托特纳姆时，警方决定截下达根，担心他持有武器，警方在行动组加入了来自精锐的火力支援队C019的警员。
As he entered Tottenham, police decided they would halt his vehicle and, fearing he had a weapon, decided to involve armed officers from their elite firearms unit, C019.
1945年1月，美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动，他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
肯定是突击纵队，消防队奉命摧毁这座街垒，因而总得行动在负责攀登的士兵之前。
The attacking column, evidently; the sappers charged with the demolition of the barricade must always precede the soldiers who are to scale it.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
应用推荐