美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
这些结果能客观地衡量吗？
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
我们的爱情不是一天就能衡量的。
衡量一下妇女的进步状况。
这是不能用金钱衡量的。
如果你只衡量统计数据，你就忽略了人为因素。
If you only measure the statistics, you miss the human aspect.
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
除了简单地衡量性能之外，它还有其他更多的功能。
以被挽救的生命来衡量，后者几乎必定是更好的选择。
Measured by saved lives, the latter is almost certainly the better course.
这使得研究人员只能衡量被选中或没有被选中的影响。
That allows researchers to measure only the effects of being chosen or not.
无论如何衡量，在这个庞大的群体中，贫困是极其多样化的。
Whatever the measure, within that massive group, poverty is extremely diverse.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
在许多情况下，在试图衡量国内旅游业时也会出现类似的困难。
In many cases, similar difficulties arise when attempts are made to measure domestic tourism.
研究人员用美国大学入学考试（ACT）成绩来衡量其智力资质。
Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.
Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
员工权益是通过诸如“我确实觉得我比别人更值得拥有”这样的陈述来衡量的。
Employee entitlement was measured by statements such as "I honestly feel I'm just more deserving than others."
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
以后续引用数来衡量，这包括他们撰写了多少篇论文，以及这些论文的影响力如何。
These included how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
卡车产业是衡量经济发展的基准。
那样的忠心是无法用金钱衡量的。
这些条件以任何标准衡量都是简陋的。
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
应用推荐