议会表决对这个问题进行独立调查。
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
国会明天将对提案进行投票表决。
火车司机投票表决采取罢工行动。
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
国民议会已表决通过预算。
昨晚的表决得票相同。
这一问题被付诸表决。
表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。
你为什么认为我们应该对那件事进行投票表决？
议案现在到了众议院，预计在这里推翻表决会失败。
The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail.
表决一致通过。
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
议案未经分组表决就宣读通过了。
该决议是经口头表决而作出的。
工人对是否罢工进行无记名投票表决。
我们本应在表决之前好好讨论一下才是。
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
我们投票表决，有九人赞同，三人反对。
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。
Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
这些问题将在该公司4月21日在威尔明顿的年会上投票表决。
The issues will be voted on at the company's annual meeting on April 21 in Wilmington.
这些问题将在该公司4月21日在威尔明顿的年会上投票表决。
The issues will be voted on at the company's annual meeting on April 21 in Wilmington.
应用推荐