被保证人的债务,不得卸除本以支付的全部义务的规定。
The obligations of the Guarantor hereunder shall not be discharged except by payment in full of the obligations as herein provided.
这种经济责任一直持续到被保证人成为公民,或工作十年,或离开美国。
This financial responsibility continues until the immigrant becomes a citizen, or works in the United States for about ten years or moves away.
第五十条被保证的汇票,保证人应当与被保证人对持票人承担连带责任。
Article 50 Where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake joint and several liability to the holder thereof.
被保证人有违反本法第五十六条规定的行为,保证上人未及时报告的,对保证人处以罚款,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
If the guarantor fails to report promptly when the person under his guarantee has committed an act in violation of the provisions of Article 56 of this Law, he shall be fined.
被保证人有违反本法第五十六条规定的行为,保证上人未及时报告的,对保证人处以罚款,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
If the guarantor fails to report promptly when the person under his guarantee has committed an act in violation of the provisions of Article 56 of this Law, he shall be fined.
应用推荐