世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。靠着那一把字符,我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
这种地势被解释为表面侵蚀,或许是由于下面的冰的升华所致。
This type of terrain has been interpreted as a sign of surface caving, perhaps due to sublimation of underlying ice.
有些酒店的理论家大谈优质服务,其实,并不注重服务的升华,最终的服务不能被市场认同。
Some theoreticians of cabarets talk the superior quality service greatly, paying attention to a service in fact and not of sublimate, end service can't drive the market approbation.
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。 靠着那一把字符,我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
文学的创作经常是被抑制的心理需求的升华。
Creation of literature is sublimation of restrained psychological desire.
卡丽·布莱德肖:一些爱情故事还够不上豪华小说的含量,充其量只能被写成短篇故事,但这并不会让它们缺少爱情的升华。
Carrie Bradshaw: some love stories aren't epic novels -some are short stories. But that doesn't make them any less filled with love.
人类社会即将进入二十一世纪,这被描绘为是人与自然趋于和谐的一个融合与升华的世纪。
Human society is about to enter 21 centuries, this is depicted to be is person and nature tend the century of a harmonious confluence and sublimate.
今天,这一理念被升华为“伊斯泰得”的品牌主张:背得起的奢侈!
Today, The idea is sublimed to be EASTIDE's brand view: Let's bag luxury!
今天,这一理念被升华为“伊斯泰得”的品牌主张:背得起的奢侈!
Today, The idea is sublimed to be EASTIDE's brand view: Let's bag luxury!
应用推荐