毕竟，被强迫的等待亟需耐心。
爱情是不能被强迫的。
她是被强迫的吗？
但它感觉并不糟糕，而且我肯定没有被强迫的感觉。
But it hadn't felt wrong and I certainly hadn't felt forced.
教授：你不能说，这是被强迫的，因此而反对它？
Professor: You can't apply the objection from coercion to this argument?
没有错，等到开学的时候，硪就喓被强迫的离开硪不愿意离开的他。
The time didn't being wrong, waiting for to school begins, I will be forced of leave me would not like to leave of he.
被强迫的去锻炼身体，对身体没有害处；但是被迫的接受知识对大脑无益。
Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. ----Plato.
学校坚持认为，真正的探索不能是被强迫的，也是不能通过任何人为方式来塑造的。
The school maintains that true inquiry cannot be forced or artificially constructed in any way.
这是一个有别于平等，庆典气氛的情况，而且很多与一个强调结果的国家一致的那些国家的任务是被强迫的，被留下深刻印象，处于支配地位。
It was a situation at odds with the egalitarian, celebratory mood but very much in line with a results-obsessed nation whose mission was to impress and, by impressing, to dominate.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
在接下来的52小时里，这些人质被强迫坐在地上，不给食物不给水，甚至不让他们相互交谈。
For the next 52 hours, the hostages were forced to sit on the ground, denied food, water and even the right to speak to each other.
在北美，我们能感受到那些对被强迫堕胎的妇女的过分关注。
In North America, we can feel grave concern only for the women who are forced to have abortions.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
而被强迫飞至其累赘地区的日本航空更是深陷债务。
JAL, forced to fly to their white elephants, got deeper into debt.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
体重约为700磅的牛被强迫以高速奔跑，突然参赛者扔出绳子绕住牛角。
Steers weighing approximately 700 pounds are forced to run at top speed while the roper throws the rope around the steer's horns.
如果答案是否定的，他们立刻会抱怨那些被强迫遵守规定的国家处于竞争劣势。
And, if not, they rightly complain that those who are forced to comply will be at a competitive disadvantage.
如果她们坚持要求父母给她们提供这些东西，换来的是被强迫结婚。
When they insist on asking their parents to provide them with these items they are instead forced into marriage.
大自然与野生生物的图像告诉了我们什么？ 当我们查看图像的时候为什么我们会觉得被强迫？
What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them?
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉，并且这个道歉一点都不真诚。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
你被强迫着，当然是以好的方式，去利用你的想象力。
在18世纪，强迫症几乎成为了时尚，而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。
In the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。
Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.
在学校，我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》，我记得也有莎士比亚。
In school, we were inexplicably forced to read "the Ox-Bow Incident," I recall, and there was some Shakespeare.
在学校，我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》，我记得也有莎士比亚。
In school, we were inexplicably forced to read "the Ox-Bow Incident," I recall, and there was some Shakespeare.
应用推荐