-
商品如有缺陷，可要求退款。
Ask for a refund if the goods are faulty.
《牛津词典》
-
他要求调到公司的巴黎分部。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
《牛津词典》
-
他们向工厂提出了赔偿要求。
They lodged a compensation claim against the factory.
《牛津词典》
-
这个工作要求经常出差。
The job requires a lot of travelling.
《牛津词典》
-
这种雕刻要求手法轻巧。
This type of engraving requires a delicate touch.
《牛津词典》
-
要求有家长的书面同意。
The written consent of a parent is required.
《牛津词典》
-
这些要求简直荒谬绝伦！
These claims are absolutely preposterous!
《牛津词典》
-
全体教员同意改变要求。
The faculty agreed on a change in the requirements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他同意要他辞职的要求。
He acceded to demands for his resignation.
《牛津词典》
-
她要求立即作出解释。
She demanded an immediate explanation.
《牛津词典》
-
这个符合你的要求吗？
Does this answer your requirements?
《牛津词典》
-
请标明您要求的颜色。
Please indicate clearly which colour you require.
《牛津词典》
-
他要求利润对半分成。
He demanded a 50–50 split in the profits.
《牛津词典》
-
要求我们在大厅集合。
We were requested to assemble in the lobby.
《牛津词典》
-
法官同意我的要求。
The judge allowed my claim.
《牛津词典》
-
你的要求会处理的。
Your request will be actioned.
《牛津词典》
-
我坚决要求见经理。
I demand to see the manager.
《牛津词典》
-
我打算要求加薪。
I'm going to ask for a rise.
《牛津词典》
-
他的要求不合理。
His demands were out of bounds.
《牛津词典》
-
她要求预支薪金。
She asked for an advance on her salary.
《牛津词典》
-
他要求政治避难。
He claimed political asylum.
《牛津词典》
-
有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墨西哥要求立即停止敌对行动。
Mexico called for an immediate cessation of hostilities.
《牛津词典》
-
她要求继续向她报告有关情况。
She asked that she should be kept informed.
《牛津词典》
-
他们已经要求居民待在自己家里。
They have asked the residents to remain in their homes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被要求向法庭陈述谈话细节。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
《牛津词典》
-
他们不断要求修改这项法律。
They continued to press for a change in the law.
《牛津词典》
-
玛丽姨妈主动要求打扫厨房。
Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要求彻底禁止拥有手枪。
They wanted a total ban on handguns.
《牛津词典》
-
州长要求抗议人群和平离开。
The governor asked the crowd of protestors to leave peacefully.
《柯林斯英汉双解大词典》