这还真是一个让人伤脑筋的问题。
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
让人伤脑筋的是，当你介绍那些寂寞的家庭主妇与某人聊天时，她们会想：'与我的那位比起来，这家伙听起来不错。'
The trouble is you get lonely housewives talking to someone and they think, 'This guy sounds nice compared to what I've got.'
让人伤脑筋的是，当你介绍那些寂寞的家庭主妇与某人聊天时，她们会想：'与我的那位比起来，这家伙听起来不错。'。
The trouble is you get lonely housewives talking to someone and they think, 'This guy sounds nice compared to what I've got.
面试通常会让人紧张，伤脑筋，尤其是当你真的需要一份工作的时候。
Job interviews can be stressful and nerve racking - especially when you really need a job.
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
这一点，有时是无可避免的会让人觉得单调又伤脑筋的。
At times, it was monotonous and occasionally nerve-racking, inevitably due to human error, Fredriga said.
有她在场虽然不太让人伤脑筋，但也够让人费神的了。
Her presence had not so much weight as to task thought, and yet enough to exercise it .
有个小女孩表示，圣诞“姥”人可能会没时间包礼物，因为她的孩子一直过来打扰她； 还有个更操心的小朋友，觉得圣诞“姥”人成为不了圣诞老人是因为孩子们让她“太伤脑筋了（译者注：可能妈妈在训斥她时，说过这样的话）”。
A little girl said Mrs Claus wouldn't be able to wrap the presents because her baby would get in the way and, more worryingly, one claimed a woman would fail because she would 'just get a headache'.
我们这的天气啊变化无常，让人很是伤脑筋呢。
Our this weather Oh is changeable, lets person be to cause enough headache very much.
而如何让机器人动起来，才是让达·芬奇大伤脑筋的。
And how to make robots move, so that Leonardo da Vinci is the big headache.
而如何让机器人动起来，才是让达·芬奇大伤脑筋的。
And how to make robots move, so that Leonardo da Vinci is the big headache.
应用推荐