“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
除了在教室内讲授的课程外，还包括了飞行模拟器的训练。
The instructors will run the curriculum in classrooms and flight simulators.
高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。
The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
网站上还出售自动倾卸卡车、飞机装载设备、办公用品、工具，甚至还有山猫直升机飞行员训练专用的飞行模拟器。
The website also offers dump trucks, aircraft loading equipment, office furniture, tools and even a flight simulator for training Lynx helicopter pilots.
文中以Q 6飞行训练模拟器为例，说明了准动态任务调度方法的原理和使用过程。
In this paper, we will take Q6 flight training simulator as an example to explain the principle and use of the quasi-dynamic task schedule method.
第三章讨论了基于虚拟现实技术的飞行训练模拟器的优点和实现时的关键技术。
In Chapter 3, we discuss merits and key technologies of the flight training simulator based on the technology of virtual reality.
水平仪是飞机综合训练模拟器座舱仪表系统中用于显示飞机飞行姿态的仪表，主要完成俯仰、倾斜等指示功能。
Artificial horizon, an instrument of cockpit meter systems of the ACTE, is mainly used to indicate the flight attitude, such as pitching Angle and tilt Angle etc.
航天飞行训练模拟器是用于航天员训练的地面重要设备之一。
Space flight training simulator is one of the important equipments for astronaut training on ground.
我从美联航波音747-400机长教员的位置上退休后，在波音的子公司Alteon谋了个模拟器教官的职位，训练韩亚的飞行员。
After rI retired from UAL as a Standards Captain on the -400, I got a job as a simulator instructor working for Alteon (a Boeing subsidiary) at Asiana.
飞行模拟器作为地面再现飞机空中飞行行为，实现虚拟训练的有效设备，其关键技术研究引起了学者们的广泛关注。
Flight simulators are important equipments to simulate the real flighting behavior and execute virtual training. Some relative techniques have received a great deal of attention.
飞行模拟器作为一种重要的航空仿真设备，应用于飞行员的训练，可以模拟飞行器的各种复杂的运动状态，为驾驶者提供真实飞行的感觉。
Flight Simulator is important aviation simulation equipment, which is used to train pilots. To provide the true feeling of flight, it needs to simulate all kinds of complicated motion state.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
为了能够在地面开展高过载的飞行员飞行训练，需要对新型持续载荷飞行模拟器(SGFS)持续性过载模拟的新原理进行研究。
In order to carry out high G-load flight training on the ground, research on new principles of G-load simulation for a novel sustained-G flight simulator (SGFS) is necessary.
应用推荐