注意事项：初次使用时请充电4小时以上。
Attentions: Please charge it over 4 hours at the first time to use.
为电子设备充电时请遵循手册中的说明。
Be sure to follow the instructions in the manual for charging electronic equipment.
如果连接充电后校准失败，请立即取出电池几秒钟，再次尝试。
If calibrations fails immediately after connecting the charger please take out the battery for a few seconds and try again.
有关电池与充电器的其他相关参数请参见实物。
The battery and charger and other relevant data, please refer to practicality.
请确定座充电压是在可输入电压的范围内。
Make sure that the power supply of the charger is within the range of the input power.
请给电池充电之前，使用它。
首次利历时，请续连气儿充电8小时，以后每一次的充电时间在4小时以上。
Please charge battery 8 hours before initial use and at least 4 hours charge time thereafter.
充电时间达到之后，可直接转动启动钥匙，启动后请立即拔出插头，包装后放好，保留下次再用。
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
请更换电池或等候充电。
在使用之前请务必充电。
请检查连接并等候30分钟充电完成。
电池低电 LowPower当电量出现低电压时，系统会自动关机，此时请及时充电；
When low power occurs and system been power off automatically, please charge in time;
请确保设备已连接到电源适配器或电池充电器，然后选择“重试”重试。选择“取消”将删除该文件。0。
Make sure that your device is connected to a power adapter or battery charger then select 'retry 'to try again. Selecting 'cancel 'will delete the file. "0".
请确保设备已连接到电源适配器或电池充电器，然后选择“重试”重试。选择“取消”将删除该文件。
Make sure that your device is connected to a power adapter or battery charger then select 'retry 'to try again. Selecting 'cancel 'will delete the file.
充电时请选用锂离子电池专用充电器。
Use the battery charger specifically for that purpose when recharging.
为了保持良好的使用寿命，请严格按照说明书操作本充电器。
To assure maximum product longevity and quality, please follow the instructions carefully and faithfully.
如果您或您的朋友拥有适合条件的场所，而且有意向合作建立超级充电站，请填写下方的问卷表。
If you own a property that matches this profile, know someone who does, or are able to help in some way, then please fill the form below.
这是给电池充电，请稍候请删除AC适配器。
It is charging the battery, please wait please remove AC Ada pter.
这是给电池充电，请稍候请删除AC适配器。
It is charging the battery, please wait please remove AC Ada pter.
应用推荐