商务谈判与协商成为国际商务活动的中心环节。
Business negotiation has become the center of international business.
欧盟愿继续与伊方进行谈判,避免事态进一步恶化。德方愿与中方就此保持沟通与协商。
The EU expects to continue talks with Iran in a bid to keep the issue from deteriorating and Germany will maintain contacts and coordination with China in this regard.
批量或金额较大的采购,必须与供货方签订购货合同,购货合间有关条款的协商、谈判,都须有财务人员参加。
Purchase of large batch or sum requires contract signed with supplier, negotiation of which requires presence of financial personnel.
良好的客户沟通技巧,能够与客户的数据中心经理谈判协商,适应出差负责软硬件安装。
Have customer facing skills to negotiate with Data Center managers for local customers and travel to install hardware and software.
该机构还称阻止伊拉克获得核装备的最好方法,是通过美国和其他国家与伊举行协商谈判。
The agency says the best way to keep Iran from acquiring nuclear arms is for the US and other powers to hold talks with the nation.
随后,中国与相关国家开展协商谈判。
Thereupon, China started consultations and negotiations with interested countries.
上述两种“清除”程序典型地引发了在管理和预算办公室工作人员与机关官员之间广泛的协商谈判,通常都可达成某种妥协办法。
Both of these "clearance" procedures typically give rise to extensive negotiations between OMB staff and agency officials, and usually a compromise solution is reached.
1488年,英国与西班牙首次协商讨论两国的婚姻联盟。1489年签订的《麦地尔德凯姆普条约》为两国的进一步谈判打下了基础。
In 1488, the project for an Anglo-Spanish matrimonial alliance was first mooted, and the Treaty of Medina del Campo in 1489 set up a basis for further negotiations with Spain.
此项宣布是在与伊拉克关于扩展美军驻扎的紧密谈判之后协商的。
The announcement comes after intense negotiations with Iraq on extending the U. S. military presence there.
只有让当事方在国际法和历史事实的基础上,彼此坦诚地协商与谈判,才能真正解决南海问题,让这片海域重归平静,让这块地区长久享有和平、合作与繁荣。
This is the only way we will resolve the South China Sea issue, restore harmony, and bring about lasting peace, cooperation and prosperity to this region.
此外,该公司将继续与投资商和金融债权人协商谈判以达成最终协议。
The company also said it will continue its negotiations with its investors and remaining financial creditors with an aim to reach a final agreement with them as well.
我们将真诚地期望与国内外客户合作协商和谈判的同时。我们希望建立一个颠簸和长期的业务关系与你联络。
And we would sincerely expect customers home and abroad to consult and negotiate with us, meanwhile, we do hope to establish a smooth and long terms business relationship with you.
我们将真诚地期望与国内外客户合作协商和谈判的同时。我们希望建立一个颠簸和长期的业务关系与你联络。
And we would sincerely expect customers home and abroad to consult and negotiate with us, meanwhile, we do hope to establish a smooth and long terms business relationship with you.
应用推荐