这块石头本质上是一本字典，因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
他的周围是由象形文字的19个月。
会意文字是通过几个象形文字的制约并呈现出另一个意思的文字体系。
Associative compounds is a character system in which a couple of pictographs combines together to create a new meaning.
印度手稿—象形文字的起源，可以回溯到公元前3300—2800年。
The origins of the Indus script-like signs dates from 3300-2800 BC.
该画门窗的地方，他就用汉字替代，强调了汉字作为象形文字的功能和魅力。
The painting doors and windows, he replaced with Chinese characters, the characters that function as a hieroglyph and charisma.
作为一种视觉符号，象形文字的视觉传达方式对于现代视觉传达有着重要的参考价值。
As a kind of symbol, the way of visual transmission of pictograph has very important value to modern visual transmission art.
本文从甲骨文字和其他几种象形文字的对比研究入手，提出自己对这一问题的最新看法。
The author gives his own idea about the problem by comparing the oracle and pictograph.
东巴绘画艺术拥有经典象形文字的五个艺术品特性，分别为优美的线条、叶经的形式、美丽的色彩、动态的表现和特征。
Dongba pictograph painting has a classical features five works of art, beautiful lines, respectively, by the form of leaves, beautiful colors, dynamic performance and features.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。
Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.
杨确实证明了这些象形文字代表的是声音，而不是完整的单词。
Young did actually prove that these hieroglyphs represented sounds rather than whole words.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
头两个符号是未知的，但商博良知道，在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
象形文字——图画之类的玩艺儿，你知道，那玩艺儿好像没有什么意思。
Hy'roglyphics--pictures and things, you know, that don't seem to mean anything.
他猜测象形文字是语音符号是正确的，它们代表的是声音而不是图像。
He suspected rightly that the hieroglyphs were phonetic symbols, that they represented its sounds rather than pictures.
象形文字主要是语音符号；它们代表的是声音，而不是图像，其本质上的语言是科普特语。
Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.
与迂腐的教授形象相去甚远，他自由的探寻着音乐与自然，并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
实现这种自动化主要依靠正则表达式，它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
应用推荐