-
我们差点没赶上火车。
We barely had time to catch the train.
《牛津词典》
-
快点！我们必须赶上火车。
Come on! We must catch the train.
youdao
-
我差一点没赶上火车。
I only just caught the train.
《牛津词典》
-
他差点没赶上火车。
He only just caught the train.
《牛津词典》
-
他们在最后时刻刚好赶上火车。
They caught the train at the eleventh hour.
youdao
-
他跑回去，但没赶上火车。
He ran back but missed the train.
youdao
-
他因为没赶上火车而闷闷不乐。
He was down in the mouth because he missed his train.
youdao
-
我没赶上火车。
I missed the train.
youdao
-
我晚了两分钟，没赶上火车。
I was two minutes too late for my train.
《新英汉大辞典》
-
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
《新英汉大辞典》
-
我起得早为的是能够赶上火车。
I got up early so that I could catch the train.
youdao
-
他迟到的理由是没有赶上火车。
His excuse for being late was that he had missed the train.
youdao
-
要是你早来一会儿，就赶上火车了。
Had you arrived a little earlier, you could have caught the train.
youdao
-
如果我早一点走，我就会赶上火车了。
If I had left a little earlier, I would have caught the train.
youdao
-
A：我今早没赶上火车以至开会迟到了。
A: I didn't catch the train this morning and I was late for the meeting.my.
youdao
-
林达没能赶上火车，她本来是可以赶上的。
Linda didn't catch the train. She could have caught it.
youdao
-
今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。
He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train.
youdao
-
看来他来或去晚了，没赶上火车。
It seems that he was late for the train.
youdao
-
我睡过了头，所以没赶上火车。
I missed the train because I overslept.
youdao
-
他们到火车站太迟了，没赶上火车。
They reached the station too late to catch the train.
youdao
-
上次我只差五分钟没赶上火车。
Last time I missed the train by only five minutes.
youdao
-
我没有赶上火车，结果上班迟到了。
I missed the train and consequently was late for work.
youdao
-
我们晚了十分钟，没赶上火车。
We were late for the train by ten minutes.
youdao
-
快点跑，你就会赶上火车的。
Run fast, and you will catch the train.
youdao
-
我们晚了十分钟没赶上火车。
We missed the train by ten minutes.
youdao
-
她只能步行去车站，因而没赶上火车。
She had to walk to the station and so lost her train.
youdao
-
他到得太晚，没赶上火车。
He arrived too late and missed the train.
youdao
-
你要是乘出租车的话，就会赶上火车的。
Had you taken a taxi, you would have caught your train.
youdao
-
我没有赶上火车。可以帮我把票退了吗？
I missed the train. Could you please refund this ticket for me?
youdao
-
我没有赶上火车。可以帮我把票退了吗？
I missed the train. Could you please refund this ticket for me?
youdao