在硅谷建设中他们起了决定性作用。
They have played a decisive role in building Silicon valley.
毫无疑问，这位理财神甫是起了决定性作用的。
在能力建设活动起源中，生产劳动起了决定性作用；
In terms of its origin, production activity has exerted a decisive effect.
南看台的球迷们对我们下半场战胜布雷西亚起了决定性作用。
The fans in the Curva were determining in our victory in the second half against Brescia.
这是出于两国人民的民族利益；这种利益起了决定性作用，拥有最后发言权。
It is the national interests of both nations that plays the decisive role and have the final say in this regard.
凡是了解历史的人都知道，在猿人到人的转变中，劳动起了决定性作用。
Any understanding of history knows that the ape-man to people change, labor played a decisive role.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
温斯顿·丘吉尔爵士在1940年到1945年任英国首相，在这段时间里，他在指挥第二次世界大战中起了决定性作用。
Sir Winston Churchill was British Prime Minister from 1940 to 1945, during which time he played a decisive role in the conduct of the Second World War.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
西班牙有效的换人的最好例子是法布雷加斯——他从未首发过，但他的4次替补换上都起了决定性的作用。
Fabregas is the best example of a useful substitute - he didn't start a single game, but was a crucial factor when he came off the bench on four occasions.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
发生在人们脑子里的反应起了决定性的作用，而不是虚假信息。
It was the stuff happening inside people's heads-not the information in the fake editorial-that was decisive here.
在这次选举中，纽约州真正是起了到决定性的作用。
我17岁时接到一封邀请信，这封信对我选择什么样的大学起了决定性的作用。
When I was 17, I opened an inviting letter that decided me on my choice of colleges.
激光、电子计算机、材料学及制作工艺等现代科学技术的进步在角膜屈光性手术发生中起了决定性的作用。
The scientific and technological revolution such as laser, computer, materials and materials processing etc, has a critical effect on the refractive corneal surgery.
对于完美的图像结构以外，光和光的运用起了决定性的作用。
In addition to the perfect image structure, light and its application have played a decisive role.
其中经济因素是决定性因素，但政策因素、管理因素也起了很重要的作用。
We can see that the economic factor is the decisive one but the other factors also play an important role, for instance, policy fac- tor and management factor.
这男孩的朋友的证词起了决定性的作用，结果他被释放了。
The evidence given by his friend turned the balance, and the boy was set free.
在这个过程中，网络的推动起了决定性的作用。
In this process, the network plays a decisive role in promoting.
你永远也不真正知道在争取人心的这场战斗中，到底是什么东西起了决定性的作用。
You never really know what finally makes a difference in the battle for people's minds.
你永远也不真正知道在争取人心的这场战斗中，到底是什么东西起了决定性的作用。
You never really know what finally makes a difference in the battle for people's minds.
应用推荐