超大城市的意象如何可能？
图解建筑体上的每座山头代表一座超大城市。
超大城市的居民失去了农民拥有的那种能第一手评判自己食物的能力。
The residents of those cities lost the ability villagers had possessed of being first-hand judges of the food they ate.
目前，世界54%的人口生活在城市，人口超过1000万的超大城市有28个，包括重庆在内，中国占6个。
Now 54% of the world's population lives in cities. There are 28 mega-cities with a population of over 10 million, and six of them are in China, including Chongqing.
这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。
The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
应用推荐