幸福指数跌入谷底的全球平均年龄为46岁。
不管是一飞冲天还是跌入谷底，至少，你尝试过！
伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？
Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.
跌入谷底是件好事，因为这时只有“向上”一条路可走。
Hitting bottom is a good thing, because there's nowhere to go but up.
加入这个组织最有利的就是当你跌入谷底时可以向人求助。
The best thing about joining the organization is that you have someone to turn to when you're down in the dumps.
收入增长的历史已接近尾声，收入增长跌入谷底将会是什么时候呢？
Revenue growth history is nearing completion, revenue growth fell short when the bottom?
“但2016年不同寻常，而选民对主流政客的信任似乎跌入谷底。”他们补充道。
"But 2016 is, of course, some way away from being a normal year, and voters' levels of trust inmainstream politicians seem to be approaching rock bottom, " they added.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
但随后卫星宣告故障，大家的心情又跌入谷底，落寞、失望之情挥之难去，还有人潸然泪下。
But then satellite, and everyone's fault that mood and fell into the bottom of a valley, and the feeling of loneliness, disappointed with difficult to, and people weep.
最近健康消费的削减使心理健康护理的境况跌入谷底，正如医生所说，人们对于心理健康的需求正在提升。
Recent cuts to health spending have fallen hardest on mental-health care, just as doctors say demand is rising.
通往白宫的道路铺满了与食物有关的问题。在如今的数字时代，吃东西的失误可能会让你永远“跌入谷底”。
Thee road to the White House is paved in food. And in the digital age, one culinary misstep can send you packing for good.
布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。
The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street.
“我们经常跌入谷底，这么做我们的下场就是如此，”卡夫的一位副总裁拉塞尔·莫罗兹(RussellMoroz)说。
"We often fall off a cliff, and that's what we did here," said Russell Moroz, a Kraft vice President.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。
When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: be hard-bitten and be happy!
因一次事故，人气爆棚的演员大鹏跌入人生谷底，而草率签下电影契约，使其受到了生命威胁。
Because eof an accident, the popularity of the actor Roc fell into the bottom of life, and hastily signed the film contract, so that it was threatened with life.
你此刻还可能在快乐的海洋遨游而彼刻就可能跌入痛苦的谷底。
It can change from time to time. You maybe happy now but feel sorrow later.
布莱克真的跌入了谷底，老板吼了他一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。
Blake was really down in the dumps after his boss has shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
布莱克真的跌入了谷底，老板吼了他一顿，他真的感到很沮丧和失落心烦。
Blake was really down in the dumps after his boss has shouted at him, he really felt depressed and frustrated.
应用推荐