这似乎是不可能的，而且相当可怕。
尽管这似乎是不可能的，特里还是决定跑遍整个国家。
Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.
这似乎是不可能的（尽管并非不可能）。
婉转点说，这似乎是不可能的。
这似乎是不可能的，但这是事实。
这似乎是不可能的学术事业，拥护（尤其是卫）。
This might seem an unlikely cause for an academic to espouse (especially a Methodist).
改变这一模式得唯一方法，就是要花费相当大的时间和财力创造一种新的模式。但是，在当今的预算理念的环境下，这似乎是不可能的。
The only way to improve the models would be to spend considerable time and money creating new ones but that seems unlikely in today's budget-conscious climate.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
现在看来，这似乎是一个不可能的时间表。
对他来说，这似乎是一个不可能实现的梦想。
这个问题有可能难倒最有智慧的男人，在年轻的亚瑟看来，这似乎是个不可能有答案的难题。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
为全家6个人长达11年的公路旅途提供资金保障，这看起来似乎是不可能的。
Funding an 11-year road trip for a family of six seems like it would be impossible.
这似乎是个不可能成立的解答，但数学家对我们保证说这可以做。
It seems to be an impossible solution, but the mathematicians assure us that it can be done.
在现今医疗技术近乎奇迹的时代，人类却尚未摆脱这些传染病，这似乎是件不可能的事。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
参考译文：这似乎是不可能完成的，但是他们还是想尝试一下。
参考译文：这似乎是不可能完成的，但是他们还是想尝试一下。
应用推荐