他们一半以上的时间都花在了指挥交通和开违规停车罚单上。
More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets.
不用说，违规停车需要立刻加以拖吊。
It goes without saying that illegally parked cars need to be towed away immediately.
早上违规停车被开罚单了。
警察：这是违规停车。你有看到红线吧？
试想一个违规停车罚单。
他因违规停车被开罚单。
警察正在取缔违规停车。
接送孩童上下课时，请遵守交通规则，不违规停车。
Follow the Chinese Cultural Center parking rules to pick up and drop off children.
城市中确实还缺少违规停车罚单系统，堵车也相当厉害。
Indeed there is still no system of parking tickets in the city, which also suffers from some of the world's worst traffic jams.
比违规停车更槽的事实是某些驾驶人倾向于漠视交通规则。
Worse than illegal parking is the fact that some drivers tend to disregard traffic regulations.
我开心地走出来，一个警官给我开了张50刀的违规停车单。
Pleased with the fact I had no court fees or fines, I walked out to a police officer giving me a $50 parking ticket.
我要先绕过“比赛和运动员”领域，还要跳过违规停车罚单讨论。
I'm giving the "RACES and runners" domain a break, and we can skip the parking tickets, too.
议会没说这个是反社会的；如果我违规停车了，警察会马上来找我。
The council have not said it is anti-social and the police would have been straight on to me if it was parked illegally," he said.
阿宗以拖吊违规车辆的收入来维持一家人的温饱，经常违规停车的以莲收罚单如家常便饭。
A-Tzung kept his family fed with his car-towing job , while Elaine gets her car towed by the daily.
而且，是的，违规停车罚单可能会变得罕见，因为汽车足够智能，知道不应该停在哪些地方。
And, yes, parking tickets could become a rarity since cars would be smart enough to know where they are not supposed to be.
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
一说到这我就感到有些后悔，我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了)，这些罚单不限于违规停车。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
圣安东尼奥市的教会志愿者乔恩·汉斯布鲁(JonHansbrough)去年在一个商用装卸区短暂停车的时候，收到了一份违规停车罚单。
In San Antonio, Jon Hansbrough received a parking ticket last year while briefly parked in a commercial loading zone.
例如，在1997年至2002年间，乍得的外交官平均每年有124次未缴罚金的停车违规，而加拿大和英国的外交官则一次也没有。
For instance, between 1997 and 2002 diplomats from Chad averaged 124 unpaid parking violations; diplomats from Canada and the United Kingdom had none.
没有他们的年检，停车场收费就是违规的。
没有他们的年检，停车场收费就是违规的。
应用推荐