-
那座城市连续四天遭到了袭击。
For four days the town suffered continuous attacks.
《牛津词典》
-
这是她连续获得的第三次胜利。
This is her third win in a row.
《牛津词典》
-
这是他们连续第四年打入半决赛。
They are semi-finalists for the fourth year in succession.
《牛津词典》
-
杰克逊是连续第二年的获胜者。
Jackson was the winner for a second successive year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他连续4年获得锦标赛亚军。
He finished second in the championship four years in a row.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她连续第三年获得此奖。
She has won the award for the third year in succession.
《牛津词典》
-
他常常是连续几周不见人影。
He would disappear for weeks on end.
《牛津词典》
-
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
The scandal was in the headlines for several days.
《牛津词典》
-
这是他们连续第四次获胜。
This was their fourth successive win.
《牛津词典》
-
在东京，股价已经是连续第6天暴跌了。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的职业生涯因连续的膝伤过早地结束了。
His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。
She sat for hours together just staring into space.
《牛津词典》
-
连续的黄色箭头标出往接待站的路。
A series of yellow arrows pointed the way to reception.
《牛津词典》
-
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
Changes in government led to discontinuities in policy.
《牛津词典》
-
连续工作不停歇使人更容易出错。
Working without a break makes you more prone to error.
《牛津词典》
-
该电影是无广告插播连续播出的。
The film was aired without commercial breaks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们连续击门，试图破门而入。
They were battering the door, they were trying to break in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
头版是对劫持事件的连续报道。
The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
《牛津词典》
-
他在被连续监视之后给逮捕了。
He was arrested after being kept under constant surveillance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
No party has won an election four times running.
《牛津词典》
-
我们在一起连续工作了两年。
We had worked together for two solid years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
列车已经连续三天晚点了。
It was the third day running that the train had been late.
《牛津词典》
-
这能使愈合进程连续不断。
This enables the healing process to continue uninterrupted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨连续下了整整一个星期。
It rained non-stop all week.
《牛津词典》
-
他们在输掉之前已赢了连续12场比赛。
They'd won 12 straight games before they lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The path descended the hill in a series of zigzags.
《牛津词典》
-
我总算连续工作了两小时。
I managed to work for two hours without interruption.
《牛津词典》
-
奥莉维亚的脸连续抽搐着。
Olivia's face convulsed in a series of twitches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
She was offered the leading role in the new TV series.
《牛津词典》
-
她连续工作，没有休息。
She continued to work without respite.
《牛津词典》