那些过去一直友好的、给与支持的同事们一个个离开，被欺负者一个人感觉像是外人、被逐出者。
Work colleagues, who may formerly have been friendly and supportive, melt away and the target is left feeling like a pariah and an outcast.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
足足花了一个星期才将入侵者逐出。
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
犯罪受害者和目击者可能会因为最后仍会被驱逐出境而不愿出来指正。
Crime victims and witnesses are likely to be reluctant to come forward if they fear that they may be deported for their pains.
SergeiMagnitsky曾就职于隐士资本管理公司，公司一把手比尔•布劳德曾是普京的忠实拥护者，但2005年因为长期与克里姆林宫亲近的公司结怨而被逐出了俄罗斯。
Sergei Magnitsky worked for Hermitage Capital, an investment fund run by Bill Browder, once a loyal Putinist who was barred from Russia in 2005 after feuding with firms close to the Kremlin.
斯特·拉斯迪表示，其研究的一项重大发现是，在美国男性吸毒人群中，被驱逐出境者感染艾滋病的几率比普通吸毒者高出4倍。
Strathdee said the major finding of her study was that male drug users who had been deported from the U.S. were at four times greater risk than other male drug users of contracting HIV.
其中两项措施是有关选区的不公正划分这样应受谴责的行为的，政客们为了达到自己的目的进行了荒谬的选区界限划分以将支持者纳入而把反对者逐出。
Two of them concern gerrymandering, the reprehensible practice by politicians of drawing nonsensical district boundaries to include supporters and exclude opponents.
流浪乞讨者被逐出了火车站。
不愿意保持安静者将被逐出房间。
Any person who refuses to keep silent will be conducted out of the room.
国王将他的反对者驱逐出境。
斯特·拉斯迪表示，其研究的一项重大发现是，在美国男性吸毒人群中，被驱逐出境者感染艾滋病的几率比普通吸毒者高出4倍。
Strathdee said the major finding of her study was that male drug users who had been deported from the U. S. were at four times greater risk than other male drug users of contracting HIV.
斯特·拉斯迪表示，其研究的一项重大发现是，在美国男性吸毒人群中，被驱逐出境者感染艾滋病的几率比普通吸毒者高出4倍。
Strathdee said the major finding of her study was that male drug users who had been deported from the U. S. were at four times greater risk than other male drug users of contracting HIV.
应用推荐