几乎没人知道这个部落只是路过。
这些部落所说的语言都不相同。
他的论点是多党制会鼓励部落主义。
His argument was that multi-party systems encourage tribalism.
很多非洲部落相信转世再生。
这个山谷里居住着丹尼部落。
他的调解会对该部落有帮助。
这场战争蜕化成了一场血流成河的部落大屠杀。
这四个省被深重的家族和部落纠纷弄得四分五裂。
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
有五个人，来自埃及的这个部落。
There were five guys, from this village in where this sort of tribe in Egypt.
他们做了任何打响他们部落名声的事。
They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
肯尼亚人将为部落政策投票。
这些人就是俾格米部落，他们真的很矮。
These people were this tribe called the Pygmies who were actually really short.
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
在部落中，通过传统继承的知识为所有人共享。
Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.
也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。
Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.
总共有四种社会组织：群体、部落、酉帮以及城邦。
There are four levels in total: bands, tribes, chiefdoms and states.
你会被另一个部落的人射杀，或者美洲虎会吃掉你。
You'll be shot at by another tribe, or a jaguar will eat you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。
In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
在人类进化史的绝大多数时间里，我们的祖先都生活在部落里。
For most of our evolutionary history, our ancestors lived in tribes.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
应用推荐