为了帮助自己和他人，了解一些关于毒品的知识是很重要的。
To help ourselves and others, it's important to know something about drugs.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
通常来说，学生们的内在动力和他人的高期望都对他们的成长至关重要。
Generally, students' inner motivation with high expectations from others is essential to their development.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
最重要的也许是我们可以顺利读懂自己或是他人所想要表达的。
And, perhaps most important, we can read what we, or others, intended to say.
它允许用户方便地捕获有趣或重要的内容，与他人分享或保存下来以便将来使用。
It allows users to easily capture content they find interesting or important, clip it and share it with others or save it for later use.
更重要的是，他希望自己的故事能鼓励他人学习阅读。
More importantly, he hopes his story will encourage others to learn to read.
你对他人的见证是重要的。
对于真正需要其他人一起做的重要决定，某人可以提出一些基本要求，让其他人在满足这些要求的前提下做决定。
For really important decisions that involve another, one person can set a few basic requirements and let the other person make the decision as long as it satisfies those requirements.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
对于积极的美国旅行者而言，查看图片、与他人分享内容的功能的重要性要低得多。
Features like the ability to look at photographs, or share content with others are significantly less important to active American travelers.
注意重要问题上其他人的感受。
你所能做的最重要的事情就是关心他人。
在我的职业生涯中我这样看待自己的工作：在我们都觉得重要的事情上帮助其他人做出最好的决策，而不是强推自己的主意。
Throughout my career I have viewed my job as helping others reach the best decisions about things we all thought were important, not jamming my ideas through.
不要依赖于你的提供商或者任何其他人来备份你重要的数据。
Don't rely on your host or anyone else to back up your important data.
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
常规的资源是防止你被他人丢在后面的重要的资源，但它们不能给予你竞争的优势。
Conventional resources are important to prevent yourself from being left behind, but they can't give you competitive advantage.
如你所知，很合康复的重要部分都是对他人显示善意。
As you know, a crucial part of any recovery is showing charity to others.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
应用推荐