刺刀刃是用最优质的钢锻造的。
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
那铁匠非常熟练地锻造马蹄铁。
锻造锤的发明让他们省力不少。
在超越希望和恐惧的大锅中锻造。
人们一定认为我的心是铁石锻造的。
别让单身摧毁你，要让单身锻造你！
Don't let being single destroy you. Let being single strengthen you.
Intentional软件锻造了一颗银弹。
我们用金属锻造出神明，把他们漆在寺庙的墙上。
We forged them from shining metals and painted them on temple walls.
它锻造毅力，而这是取得成功所需的一个必备特征。
It forges persistence which is an essential trait required for achieving success.
但西班牙人是否就用那些进口的银来锻造银币？
But did the Spanish actually use the imported silver to make COINS?
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
建筑商通过成功上市并吸引外资，锻造了自己的实力。
The builders themselves have built their companies with successful initial public offerings and by attracting foreign investment.
马尔凯·西尼锻造了10幅条的镁质轮胎，让它看上去蓄势待发。
The Marchesini forged magnesium 10-spoke wheels make it look Grid-ready.
这些由银河系众多恒星锻造出的重元素正是类地行星的构建模块。
Forged by the Milky Way's abundant stars, such heavy elements are the building blocks of terrestrial planets.
在工艺流程的第一步，锻造师需焊接上一根管子以方便抓取。
The tube is welded at the initial stage of the process to ensure easy grasping.
由协议和约定锻造的决心赢得了冷战，它在宽战中也能发挥作用。
Resolve tempered by engagement won the cold war. It can help in the broad war.
古印度的锻造师似乎时间非常充裕，因为他们使用非常小的锻锤。
Ancient Indian blacksmiths had small hammers and seemed to have a plenty of time.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage.It generates his confidence and drive for greatness.
它锐利了他的眼光，锻造了他的勇气，增强了他的信心，也塑造了他的伟大。
It sharpens his focus and forges his courage. It generates his confidence and drive for greatness.
一个巨大的爆炸重现，并且以新的方式锻造，比较重的元素在宇宙中产生了。
A colossal explosion occurs, sending newly forged, heavier elements into space.
我们从不为此后悔，我相信这种非工作性的经历帮助我们锻造出了更强的纽带。
We never regretted this, and I believe this' non working 'component of experience helped us forge stronger ties (if possible).
尽管他们结婚没多久，杰克森和仙农却得到了一份友谊：宽恕锻造出来的可能性。
Though they are no longer married, Jason and Shannon share a friendship: a possibility forged by forgiveness.
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
6月未锻造铝和铝材进口从5月的331 740吨增至353 218吨。
Imports of unwrought aluminum and semi-finished aluminum products rose to 353, 218 tons in June, from 331, 740 tons in May.
想象一种金属，它可以“记忆”其初始、冷锻造的形状，当受热或磁脉冲时会回复到该形状。
Imagine a metal that "remembers" its original, cold-forged shape, and can return to that shape when exposed to heat or a magnetic pulse.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
应用推荐