他认为改变自然一定会产生间接伤害。
He believes messing with nature will always have collateral damage.
但他那令人振奋的言辞带来了间接伤害。
他认为改变自然一定会产生间接伤害。同时，种植越多的转基因作物，就会牺牲越多的纯天然作物。
He believes messing with nature will always have collateral damage. And, the more genetically modified crops are used, he said, the more pure crops will become compromised.
直接或间接伤害或威胁伤害个人及其财产，以期影响他们在采购过程中的参与，或影响合同的执行。
The harming or threatening to harm, directly or indirectly, persons, or their property to influence their participation in a procurement process, or affect the execution of a contract.
测试额外的安全性和可攻击性问题；例如，所部署应用程序上会间接伤害数据中心中其他应用程序的恶意攻击。
Testing for additional security and vulnerability issues; for example, malicious attacks on a deployed application that can indirectly harm other applications in the data center.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
那是不道德浪漫造的间接结果造成的伤害之一。
That was one of the few injuries which was arguably an indirect consequence of that illicit romance.
对于消除罪恶感，有所忏悔是好的，以及为弥补错误，做出适当的动物解放，与任何间接受伤害的动物分享优点价值。
It's good to practise repentance to dissolve feelings of guilt and practise proper animal liberation to 'make up' for the mistake too, to share merits with any animals indirectly harmed.
大学生人身伤害可分为学校直接责任的伤害、学校间接责任的伤害、学校无责任的伤害。
The injury done to the student can be classified into direct responsibility, indirect responsibility and no responsibility, all taken by the college.
学生的伤害可以分为学校直接责任的伤害、学校间接责任的伤害、学校无责任的伤害。
The harm done to students can be divided into direct responsibility, indirect responsibility and no responsibility for the college.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
应用推荐