-
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将做该做的事来阻止她把他毁了。
He would do what he must to stop her from destroying him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说这将阻止各公司创造新的职位。
He said this would prevent companies from creating new jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其公民可能会被阻止离开该国。
Its nationals may be prevented from leaving the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将使尽浑身解数阻止你取胜。
He'll try every trick in the book to stop you from winning.
《牛津词典》
-
阻止这一健康的趋势是有悖常理的。
It would be perverse to stop this healthy trend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工人赢得了阻止强制裁员的斗争。
Workers won their fight to stop compulsory redundancies.
《牛津词典》
-
如果不加以阻止,金融危机将加剧。
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
少数顽固分子试图阻止改革。
A few diehards are trying to stop the reforms.
《牛津词典》
-
这些药物阻止孕酮发挥作用。
The drugs block the action of progesterone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新娘的家人在密谋阻止婚礼。
The bride's family were scheming to prevent a wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妻子试图阻止他们,他们就猛打她。
My wife tried to stop them and they beat her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不能怪他,他确实曾设法阻止她离开。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
《牛津词典》
-
联合国必须努力工作以阻止历史重演。
The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察的及时到来阻止了一次严重事故。
A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.
《牛津词典》
-
人们怎么想就会怎么说,你阻止不了。
You can't stop people from saying what they think.
《牛津词典》
-
人们怎么想就会怎么说,你阻止不了。
You can't stop people saying what they think.
《牛津词典》
-
他最后的请求突然阻止了她。
His final request stopped her cold.
《牛津词典》
-
什么都不能阻止他鸣不平。
Nothing would prevent him from speaking out against injustice.
《牛津词典》
-
有人设法阻止打斗,但我不想牵涉进去。
Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved.
《牛津词典》
-
这些批评阻止不了涌向看这部影片的人潮。
The criticisms will not stop people flocking to see the film.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么他没有阻止我?
Why didn't he stop me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无权阻止我进去。
You have no right to stop me from going in there.
《牛津词典》
-
多年以来,这个国家曾试图阻止多种外国廉价产品的进口。
For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无法用立法手段来阻止噩运!
You can't legislate against bad luck!
《牛津词典》
-
他的父母试图阻止他去当演员。
His parents tried to discourage him from being an actor.
《牛津词典》
-
该行政部门不会阻止这样一个提议。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该行政部门不会阻止这样一个提议。
The administration would not stand in the way of such a proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》