也许集装箱港口正在衰落，但招揽游轮的活动又开始在城中进行。
The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.
火炬接力在中国东部海港城市宁波的集装箱港口恢复。
The torch relay resumed at a container port in eastern China's seaport city of Ningbo.
这两个相邻的港口是美国西海岸最繁忙的集装箱港口。
Located next to each other, these two ports on the West Coast are the busiest container ports in the United States.
新加坡似乎已从一个传统的集装箱港口城市一跃成为了赌徒们的圣地。
Singapore seems to have gone from strait-laced container port to gambling mecca in one bound.
在港口敏捷服务的基础上，提出了集装箱港口敏捷化趋势。
On the basis of agile service in ports, bring forward the tendency of agility of container ports.
例如，迪拜的杰贝阿里港是世界上最大的集装箱港口之一。
The Jebel Ali Port, for example, is one of the biggest container docks in the world.
本论文重点探讨长江三角洲集装箱港口群内的合作竞争问题。
This thesis discusses mainly the cooperation and competition among coastal container ports group in Yangtse Delta.
对长江各集装箱港口的竞争行为展开博弈分析是本文的主要创见。
The innovation in this paper is the game theory analysis on container ports along Yangtze River.
最后，探讨了集装箱港口敏捷化实施的条件，提出了敏捷化实施的若干建议。
Finally, the thesis discusses implementary condition of agility in container ports, and put forward some Suggestions to carry out agile tactics in container ports.
广泛使用于集装箱港口前沿、铁路等中转点，是集装箱运输中不可或缺的装卸装备。
Quayside container crane is the transport machinery designed for efficient container loading and unloading widely used in transit point such as ports, railway station.
全球最大的集装箱港口的分布和吞吐能力的改变表明了全球经济在过去二十几年来历经的诸多变迁。
The changes in distribution and cargo-handling capabilities of the world's biggest container ports show the shifts that the world economy has undergone over the past two decades.
位于毗邻北海的易北河沿岸，汉堡是欧洲第二繁忙的集装箱港口(仅次于鹿特丹)，运河交错。
Located on the Elbe River near the North Sea, Hamburg is Europe's second busiest container port (after Rotterdam) and is laced with canals.
为了顺应船舶大型化趋势，使船队和航线达到规模经营，集装箱港口的“枢纽”特征将更加突出。
To follow with the maximization trend of the container ship, in order to an economic scope of fleet and route, Hub will be their outstanding characteristic.
然后作者将排队网络理论和集装箱港口排队系统结合起来，讨论了集装箱港口排队系统的稳态指标。
Then the author combines the queue network theory with container terminals queue systems, and discuss the steady state indications of the container terminals queue systems.
长江流域作为上海港最直接、最重要的战略腹地，其各集装箱港口为争夺供给上海港箱源展开了激烈的竞争。
The valley of Yangtze River, as the most direct and the most important supporting areas of Shanghai port, emerging fierce competition for supplying of goods to Shanghai port.
这次地震，摧毁了这个当时世界第六大集装箱港口的诸多设施，摧毁了神户几乎40%的工业产出的生产资料。
The quake ravaged many of the facilities of what was then the world's sixth-largest container port and the source of nearly 40% of Kobe's industrial output.
亚洲市场的稳定以及HMS与美元切丝交付亚洲集装箱港口480/mt 465/mt美元左右的价格水平。
Asian markets are stable as well with price levels around USD 465/mt for HMS & USD 480/mt for shredded delivered Asian port by container.
集装箱港口作为集装箱运输的枢纽，衔接着多种运输方式，并且在国际运输链与物流链中发挥着极其重要的作用。
The container terminal as the hub connects different kinds of transport modes and it plays the important role in international transport chain and logistics chain.
在分析集装箱港口各运输方式集疏运量主要影响因素的基础上，建立集装箱港口集疏运体系影响因素通径分析模型。
A path analysis model of the influence factors is established in the collecting and dispatching system in the container ports.
它可能就在港口的一艘集装箱货轮上，或者地铁的手提箱里。
It could be on a container ship in a port, or in a suitcase on a subway.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
应用推荐