我的父亲非常健壮。
他非常健壮，从不显示一丝倦意。
这有很多的优势，如它能非常快，也非常健壮。
That has a lot of advantages, such as it can be much faster and more robust.
XML是一种非常健壮的、易于理解的消息格式。
我还可以加入更多，但我相信我所开发的测试非常健壮。
I could add many more, but I'm confident that the tests I have developed are pretty solid.
J2EE是一个非常健壮且流行的标准，适用于多层企业应用程序。
J2EE is a very robust and popular standard for multi-tier enterprise applications.
他虽然已经超过65岁了，但仍然非常健壮，享受工作。
Although he is over 65, he is very fit and still enjoys working.
你已经历过风雨，而你也不止存活过来还活得非常健壮。
You've weathered the storms and you've not only survived, but also thrived.
他虽然已经超过65岁了，但仍然非常健壮，享受工作。
Although he is over65, he is very fit and still enjoys working.
在这种情况下，维护代码以及两个非常健壮的技能集可能会变得很困难。
In this situation, maintaining code as well as two very robust skill sets can become a challenge.
美国肉牛过去都是源自西班牙的、非常健壮耐劳的长角动物。
American beef cattle used to be hardy, long-horned animals that originated in Spain (3).
FlashPlayer的事件分发机制非常健壮，能够处理上万个事件。
Flash Player's event dispatch mechanism is robust, and it can handle tens of thousands of events.
非常健壮且容易配置的属性值级授权，可以授权商业伙伴或内部系统查询这些属性。
Highly robust, easily configured attribute-value level authorization for trading partner queries and for internal use.
她每天工作时间很长，似乎没有感到对身体有影响。她身体一定非常健壮。
She works long hours, yet seems to feel no ill effects from it. She must be as strong as a horse.
这使得LotusNotes成为一个非常健壮的产品，在市场上没有真正的对手。
This made Lotus Notes a very solid product with no real competition in the market.
它会非常健壮的在工程开始被使用，因为RFC1939给了服务器端很大的自由。
It is strongly recommended to use this feature in the beginning of a project, because RFC1939 gives the server implementor great freedom.
所以，基于CSP的应用程序设计特别简单并且易于理解，并且在进行维护的时候也非常健壮。
As a result, application designs based on CSP are exceptionally simplified and easy-to-understand, as well as being very robust when it comes to maintenance.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
SWA Online项目小组决定采用Web服务方法，因为系统要求一个既可伸缩也非常健壮的解决方案。
The SWA Online project team has decided to take a Web services approach because it wants a solution that is both scalable and very robust.
尽管PowerVM虚拟化层非常健壮，但是有时候仍然需要计划内停机，例如为了让环境处于最新的受支持的状态。
While the PowerVM virtualization layer is highly robust, there are still times when planned downtimes are required, for example, to keep your environment in a current and supported state.
使用此处所阐明的体系结构，您可以开发出这样的企业应用程序，它非常健壮，很容易维护，而且能很容易地与早期应用程序集成在一起。
Using the architecture outlined here, you can develop enterprise applications that are robust, easy to maintain, and easily integrated with any legacy applications.
虽然我没有过多地介绍错误捕捉(error catching)，但是此处的设计非常健壮，可以返回到没有使用cookie的正确行为。
While I have not shown much error catching, the design involved is robust in falling back to correct behavior where cookies are not available.
大体上，DParser语言非常健壮，我非常怀疑用于Python 的 DParser 是否会比纯粹的 Python解析器运行速度快得非常多。
Overall, the DParser language is quite robust, and I strongly suspect that DParser for Python will run significantly faster than most pure-Python parsers.
所有人都说，它的原型体格健壮、性情温和、非常聪明。
The prototype is, by all accounts, athletic, good-natured and supersmart.
在这个监视击键力度的应用程序中，测量击键的按下和释放时间对于添加更健壮的识别功能非常重要。
Measuring the press and release times of keystrokes is an important step to adding more robust identification features in this application designed to monitor keystroke dynamics.
该模块系统非常成熟、稳定和健壮。
This module system is reasonably mature, stable, and robust.
这些文件格式和数据库都非常优秀，对于所有这些存储机制，Python都有健壮的接口。
These file formats and databases are well established, and Python has robust interfaces for all of these storage mechanisms.
这些文件格式和数据库都非常优秀，对于所有这些存储机制，Python都有健壮的接口。
These file formats and databases are well established, and Python has robust interfaces for all of these storage mechanisms.
应用推荐