宝马已经下定决心，这一改变不应减低驾驶乐趣。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
奔驰也能带来驾驶乐趣。
走碳五鸟瞰轮是在驾驶乐趣和持续的总经验。
Taking the wheel of C5 Airscape is a total and continuous experience in driving pleasure.
因为真正的驾驶乐趣需要的不仅是一种安全感。
Because true driving pleasure demands more than a feeling of safety.
丰田车的驾驶乐趣不大，你不会得到那种拥有之后的满足感。
Toyotas are not fun to drive. They do not give youthat warm glow of ownership satisfaction.
纯粹的驾驶乐趣！
全新宝来澎湃的动力输出让您的驾驶乐趣一触即发。
Surgent power output of All New Bora makes your driving pleasure easy on the trigger.
他们将是美丽的，可靠的和激动人心的驾驶乐趣。
匹配高档CD汽车音响，为长途跋涉增添驾驶乐趣。
With the top grade CD auto acoustic, the driver will enjoy more driving pleasure in the long and arduous journey.
它更驾驶乐趣，它让我想起了我更多的是用一些年前车。
It's much more fun to drive and it reminds me more of the cars I was used to some year ago.
JANDA佳安达蓝牙系列——享驾驶乐趣，让家人放心！
JANDA good Anda blue tooth series — Enjoys the driving pleasure, lets the family member feel relieved!
一方面，路况好时她是世界上最能让人享受驾驶乐趣的车。
For one, she's the most fun-to-drive car in the world when the road surface is good.
自此，我们很享受它带来的驾驶乐趣，车子的表现也一直良好。
We've enjoyed driving it ever since, and it has performed very well.
一个13马力的发动机提供更高的传动能力，以及顺畅的驾驶乐趣。
A 13 HP engine provides increased power for the drive train, and a smoother ride.
在功率和性能方面，它确实给你最好的输出，将更多的时间让你的驾驶乐趣。
In terms of power and performance, it really gives you the best output that will make your driving time more fun.
语音控制应用于行车环境有助于解放驾驶员的双手和双眼，提高驾驶安全和驾驶乐趣。
Voice control used in the automotive environment can liberate the driver's hands and eyes, and improve driving safety and pleasure.
人工智能换档模式能根据路面状况和您的驾驶意图自动切换挡位，手动模式更可增加驾驶乐趣。
The Artificial Intelligent (AI-shift) gear change mode, shifts gears automatically according to road conditions and your driving style, while the manual mode enhances your driving pleasure.
宝马5系轿车以其前卫设计和精湛工艺在公务座驾领域独占鳌头，为驾驶乐趣书写了新的成功篇章。
The 5-series (E60/E61) from BMW, with its avantgarde design and superb engineer, has immediately taken and extended the lead in Business Class. A new chapter in the success story of driving pleasure.
不过要想寻求驾驶乐趣，你却有更好的选择。 我们测试的是一款装备有DynamiqueS 套装的车型。
我猜想如果这帮人真的是想享受驾驶乐趣的话，完全可以慢慢来，大可不必让自己也让别人身处险境。
I have the suspicion that if these people really enjoyed driving that they would be willing to take their time and not endanger themselves and others.
高空作业车驾驶乐趣依赖于一个driver - focused舱盖设计很大程度上还是在汽车的动态变化。
Driving enjoyment depends as much on a driver-focused cabin design as it does on the car's dynamics.
为高空作业车更大的驾驶乐趣，控制，以确保其使用的位置很容易直觉，而每次刚刚合适的权重为自然、自信鼓舞人心的感觉。
For even greater driving enjoyment, the controls are positioned to ensure their use is readily intuitive, while each has just the right weighting for a natural, confidence inspiring feel.
当涉及到机箱的选择，沃尔沃汽车公司开发了两种不同的选择-与最高舒适和一个真正的驾驶乐趣的灵魂动态宠爱的感觉之一。
When it comes to chassis choice, Volvo Cars has developed two distinct alternatives - one with the cosseting feeling of supreme comfort and one truly dynamic for the driving pleasure soul.
让更多宝马爱好者能在惠州本土享受宝马产品所带来的纯粹驾驶乐趣，也希望宝马所倡导的高品质生活理念能更深入人们的生活。
We hope to offer pure driving pleasure to more BMW lovers in Huizhou City, in addition, we hope the BMW concept of quality life will be more in-depth in people's life.
作为一向强调“纯粹驾驶乐趣”的汽车制造商，“宝马之悦”既是宝马公司对其原有品牌战略的提升，也是一次对中国文化的致敬。
As an automobile manufacturer who have always emphasized on "Pure pleasure of driving", "Joy of BMW" is not only its original brand strategy promotion, but also a tribute to the Chinese culture.
不管你喜欢汽车，但轮驱动：研究显示在柏林是使用了一个110千瓦（150马力）强Twincharger（之），他的座右铭是“最大的驾驶乐趣，最低消费”。
Motors any way you like, but with all wheel drive: The study shown in Berlin is powered by a 110 kW (150 hp) strong Twincharger (TSI), whose motto is "maximum driving pleasure, minimum consumption".
驾驶林肯mks是一种乐趣，它在三款车中马力最强，在高速公路上加速时很容易就能体会到这种区别。
Driving the MKS is a pleasure. It has the most power of the three and I could easily feel the difference in power when accelerating onto the highway.
比一个人的年龄更重要的是要记得带上你的驾驶执照，降低你的肩膀和获得乐趣。
More important than a person's age is to remember to bring your driver's licence, lower your shoulders and have fun. '.
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
应用推荐