我希望成为一支有活力及高生产率的销售队伍的主管。
I hope I could be a leader of an energetic and productive sales team.
了解软件安装以及高生产率的开发环境在这种场景中应该采用何种工作方式。
Learn more about software installation and how a productive development environment should work in this kind of scenario.
虽然自然资源很重要，但他们不是一个经济在生产物品和服务方面具有高生产率的必要条件。
Although natural resources can be important, they are not necessary for an economy to be highly productive in producing goods and services.
因此，XForms可能成为高生产率的声明性的、以XML 为中心的开发环境的基础。
Therefore, XForms can become the keystone of a highly productive declarative and XML-centric development environment.
其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是Robertsons是基于他丰富的经验。
Other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the Robertsons seem grounded by experience.
自动贴膜机1600-SPC是高生产率的机器，可以自动精确测量预贴干膜，使之尺寸与板料边缘符合。
The automatic Cut Sheet Laminator 1600-spc is a high productivity machine which automatically premeasures and precisely laminates dry film within the confines of the panel.
电子束局部热处理是一种新型的热处理方式，具有精确度高、灵活性好、效率高、节省能源和提高生产率的优点。
The electron beam local heat treatment (EBLHT) is a newly heat treatment that provides the advantages of high precision, flexility and efficiency, energy source saving and productivity improving.
它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。
They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.
所以我们求助于快速应用程序开发(RAD)工具，它们能够使得具备最少的或者没有J2EE开发经验的开发者也能够成为高生产率的——这就是RationalRapidDeveloper。
So we turned to a RAD (rapid application development) tool that would enable developers with minimal or no J2EE development experience to be productive — and that was Rational rapid developer.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
这些变化导致了高生产率和经济增长的出现。
Such changes have led to a high rate of production and growth of the economy.
弥补一个老化人口或缺少劳动力人口的最佳办法是高生产率。
The best way to compensate for an aging population - and therefore fewer workers - is higher productivity.
中国和印度生产率的快速提升正推高国内收入，进而扩大消费者需求。
Rapid productivity gains in China and India are pushing domestic incomes higher, increasing consumer demand.
您的公司可以从使用沙箱中获得巨大的好处，帮助您的开发团队取得高生产率和有效的目标。
Your company can achieve powerful benefits from working in the Sandbox, helping your development team achieve productivity and efficiency goals.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
我参与了几个项目，团队的生产率都非常高，我认识到软件重用是可行的。
Going through several projects and being part of very productive teams I have come to realize that software reuse is a viable idea.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
当然，当语言可以为我们提供可以简化任务的特性时，一切都是那么美好；不过代码生成通常都是一个必需——通常其生产率也非常高——的任务。
Sure, it's nice when the language gives you features like generics to make things easier, but often code generation is a necessary — and extremely productive — task.
劳动力转移到了生产率不那么高的服务行业和非正规活动。
Labour has migrated to less productive service sectors and informal activities.
高资本收入税的后果是降低了储蓄，资本积累，从而降低了劳动生产率和经济增长。
The consequences of high capital income tax policies are reduced saving, reduced capital accumulation, lower labor productivity, and reduced economic growth.
这样，高管们甚至都可以将他们当空中飞人（或在候机室里当守望者）的时间节省下来，来提高生产率了。
Executives might even increase their productivity if they spent fewer hours on board planes (or kicking their heels at airports).
设计的目的在于自动操作、维护简单、生产率高。
The design aims at automatic operation, simple maintenance and high productivity.
这些机组具有生产率高、机械强度高及织物运行无褶皱的特点。
The ranges are characterized by high productivity, mechanical robustness and crease-free fabric runs.
在信息时代，知识和信息成为将个体重新整合入高生产率工作场所的基础。
During the information age, knowledge and information become the bases for reintegrating the individual into a highly productive workplace.
真正危险的是，当两大阵营酣战正烈时，世界却已变得更加四分五裂——一望无际的“停滞之海”包围着硕果仅存的高生产率岛屿。
The big danger is that, while optimists and pessimists battle it out, the world becomes ever more divided between islands of high productivity surrounded by a vast ocean of stagnation.
用模具生产零件所表现出来的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗，是其他加工制造方法所不能比拟的。
With mold parts demonstrated by the high precision, high complexity, high consistency, high productivity and low consumption, the other processing methods can not be compared.
在直径相同的情况下，该机机盆内的有效容积大，一次加料量多，生产率高，机。
In the case of diameter of the pan is equal, the effective volume in pan of the mixer is larger.
前言：奥钢联可提供从可逆式轧机直到冷连轧联合机组的整套质量包，以高生产率和低成本生产优质冷轧带钢。
VAI can offer such a complete "quality package" from reversing mills to linked tandem mills which helps to produce cold strip with the highest quality and productivity but under the lowest costs.
生产观念认为，消费者喜欢那些可以随处得到的、价格低廉的产品。生产导向型组织的管理当局总是致力于获得高生产率和广泛的分销覆盖面。
Production concept: consumers will favor products that are available and highly affordable and that management should therefore focus on improving production and distribution efficiency.
生产观念认为，消费者喜欢那些可以随处得到的、价格低廉的产品。生产导向型组织的管理当局总是致力于获得高生产率和广泛的分销覆盖面。
Production concept: consumers will favor products that are available and highly affordable and that management should therefore focus on improving production and distribution efficiency.
应用推荐