高雅的品位，崇高的道德标准，向社会大众负责以及不施压力威胁的态度——这些都会让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public.
图书城软件城以新颖的经营格局、高雅的品位档次，丰富的图书品种优质的服务水准，最大限度的满足广大读者的文化精神生活需要。
With the novel management pattern, graceful grade, excellent service and the abundant varieties of books, it satisfies all kinds of readers maximumly and the needs of Spiritual life.
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
并不是出于什么品位或者高雅之类的原因—这只是其中的一部分原因。
This is not for reasons of taste or elegance-through that's part of it.
他的房子整洁有序，生机勃勃，处处品位高雅，对诗歌的重视恰如其分，一度让都柏林都为之增色，而他本人几年来也以浪漫的形象著称。
The orderly, prosperous house where all was in good taste, where poetry was rightly valued, made Dublin tolerable for a while, and for perhaps a couple of years he was an image of romance.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
让孩子们广泛接触各类高雅作品有望提升他们的生活品位。
Children's extensive access to various refined works promises to enhance their taste for life.
国家大剧院的初衷是要普及高雅艺术，提高人们的艺术品位。
The Theater was built to popularize fine art among the Chinese people.
房内放置了以深色框架勾勒出优雅形态的现代木器家具，加上品位独特的艺术品，交织出高雅和谐的时尚空间。
Dark wood furnishings are complemented with unique and tasteful art pieces, where a superior and harmonious stylish living space has been achieved.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
你对服装的品位句很高雅。
庭院的山水草木、石刻木雕，无一不展现出古人高雅的文化品位与凝重的历史底蕴。
All the hills, rivers, plants and the stone carvings show the elegant taste of the ancient people and the dignified historical deposits.
要在你的位置女性为重点，吹捧一个优雅的品位高雅，价格便宜晚礼服，你可以考虑这方面的新娘把输入到你的注意力就很好。
To location an emphasis in your femininity and flatter a classy taste for elegance, cheap evening gowns, you may respect to consider this type of bridal put on into your attention for well.
产品以应世界新需求，开拓新市场空间、安全舒适、格调高雅，能充分满足个性张扬、品位至上的现代人的家居需求。
Products to meet the new demands of the world, opening up new market space, security, comfort, style and elegant, can fully meet the indulgent, taste supreme needs of the modern home.
蒙古族的民歌数量众多，品位高雅，蒙古族人民更是具有特殊的音乐爱好和将音乐活动与生产生活紧密结合的传统习俗。
The folk songs of Mongolian are numerous and superior. Mongolian people have the special favor of music and traditional custom to combine the music with the working and living tightly.
不见得。你对服装的品位句很高雅。还有你对颜色的感觉也很好。他是位抽象派画家。他们的作品总是很难理解的。
Tangle: Not really, you have a very elegant dressing style. Also you have a very good sense of colors. He is an abstractism artist. Their works are always hard to understand.
《第十放映室》“魔方式”节目形态的特点具体体现在其节目理念具有很强的融合性，包含了通俗与学术、流行与高雅的不同品位定义，具有魔方的多面性；
"The cube"type of program form embedded in the program philosophy, which contains different definitions of"popular and academic"and"popular and elegant", has been shown to be very inclusive.
酒店拥有445间品位出众的客房，宽敞的卧床、巨幅全景落地窗，高雅的装饰，为您营造出一个舒适无比的憩息之所。
Standing on the 47th story, one can have a fabulous overview of the whole park. The hotel has 445 tastefully designed rooms featuring spacious beds, large French windows, and graceful decor.
我们的宗旨是：“传播葡萄酒文化、推广健康、时尚的生活理念，为注重生活品位的人士创造高雅的社交平台”。
Our aim is: "the spread of wine culture, the promotion of health, the fashion philosophy of life, the creation of elegant social platform for those who focus on high quality life."
我们的宗旨是：“传播葡萄酒文化、推广健康、时尚的生活理念，为注重生活品位的人士创造高雅的社交平台”。
Our aim is: "the spread of wine culture, the promotion of health, the fashion philosophy of life, the creation of elegant social platform for those who focus on high quality life."
应用推荐